これは参考のために提供している翻訳です。法的拘束力を持つのは英語版です。

利用規約

最終更新日:2026年11月16日

本規約は、AR Works(ar.works)のご利用に適用されます。AR Worksは、イングランドおよびウェールズで登記された会社Qode LTD(以下「Qode」または「当社」といいます。会社番号:17259547、登記上の所在地:Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE)が運営する、ウェブ上で拡張現実(AR)体験を制作できるサービスです。AR WorksはQode LTDの製品です。お問い合わせ先:privacy@ar.works

第1条(本規約への同意)

ユーザーは、アカウントを作成する(登録時にチェックボックスをオンにする)、有料プランに申し込む、またはサービスを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意いただけない場合は、AR Worksをご利用にならないでください。ご自身で登録する場合は、13歳以上である必要があります。18歳未満の方は、保護者(親権者・後見人)または学校がご自身に代わって本規約に同意していることを確認してください。生徒のアカウントは学校が作成します(第8条をご覧ください)。

第2条(サービス)

AR Worksでは、ブラウザ上で拡張現実(AR)体験を制作し、メディアをアップロードして、誰でもスマートフォンで開ける共有リンクとQRコードで体験を公開できます。当社はサービスを継続的に改善しており、機能を追加、変更、削除することがあります。有料機能を大きく制限する変更を行う場合は、相当の期間をおいて事前にお知らせします。

第3条(アカウント)

  • 正確な情報を登録し、ログイン情報は他人に知られないよう厳重に管理してください。登録から3日以内にメールアドレスを確認してください。確認がない場合、確認が完了するまでアカウントはロックされます。
  • アカウントは本人専用です。アカウントを他人と共有したり、他人のアカウントを使用したりしないでください。
  • アカウントが不正アクセスを受けた可能性がある場合は、速やかにprivacy@ar.worksまでご連絡ください。

第4条(プランと利用制限)

サービスには、無料版と有料プラン(現在はProと教育版)があります。各プランには、たとえばプロジェクト数、ストレージの合計容量、プロジェクトあたりのシーン数、アップロードできる最大サイズなどの利用制限があり、これらは料金ページに記載され、サービス上で適用されます。無料版の制限はいつでも変更することがあり、有料プランの制限は相当の期間をおいて事前にお知らせしたうえで変更することがあります。

第5条(サブスクリプション、お支払い、解約)

  • お支払いはStripeが安全に処理します。当社がカード情報の全体を確認したり保存したりすることはありません。
  • 料金は英国ポンド(GBP)で表示され、適用される付加価値税(VAT)を含みます。カードの利用明細にはQODEと表示されます。AR WorksはQode LTDの製品です。
  • サブスクリプションは、解約するまで自動的に更新されます(月ごと、または提供されている場合は年ごと)。解約は、アカウントの「サブスクリプションを管理」からいつでも行えます。解約は現在の請求期間の終了時に有効となり、それまでは有料機能をご利用いただけます。その後、アカウントは無料版に戻ります(プロジェクトとメディアは保持されますが、無料版の制限が適用されます)。
  • 更新時のお支払いに失敗した場合、Stripeが再試行します。失敗が続く場合、当社はアカウントを無料版にダウングレードすることがあります。
  • 料金は、少なくとも30日前までにお知らせしたうえで変更することがあります。変更は次回の請求期間から適用され、変更が有効になる前であれば解約できます。

14日間の契約撤回の権利(クーリング・オフ)

英国またはEUの消費者の方は、初めて申し込んでから14日以内であれば、法律上、解約する権利があります。お申し込みいただくことで、サービスをただちに提供するようご依頼いただいたことになります。14日以内に解約される場合は、privacy@ar.worksにメールでご連絡ください。サービスをご利用いただいた期間に比例する金額を差し引いたうえで、お支払い額を返金します。これ以外の場合、更新時のお支払いは返金されませんが、ユーザーの法律上の権利には影響しません。

第6条(ユーザーのコンテンツ)

  • ユーザー(または学校)は、ご自身で作成およびアップロードしたすべてのコンテンツの所有権を保持します。ユーザーは当社に対し、サービスの運営のみを目的として、コンテンツのホスティング、保存、処理(たとえばARトラッキング用ターゲットのコンパイルやプレビューの生成)、および公開したプロジェクトの場合は公衆送信を行うためのライセンスを付与します。
  • アップロードするものについて必要な権利を有していること、および共有リンクを伝える相手について、ユーザーが責任を負います。公開すると、公開を停止するまで、リンクを知っている人なら誰でもそのプロジェクトを閲覧できる状態になります。
  • 他人の個人データは、本人の同意(生徒の場合は学校の同意)を得ている場合を除き、プロジェクトの内容、アセット名、アップロードしたファイルに含めないでください。

第7条(禁止事項)

次の行為をしてはなりません。

  • 違法なコンテンツ、権利を侵害するコンテンツ、憎悪を助長するコンテンツ、有害なコンテンツ、または未成年者を搾取したり危険にさらしたりするコンテンツをアップロードまたは公開すること。
  • マルウェアをアップロードすること、またはサービスの探査、過負荷、妨害を試みたり、サービスのセキュリティや利用制限を回避しようとしたりすること。
  • 正当な権限なく、サービスを利用して他人の個人データを収集すること。
  • 当社の書面による同意なく、サービスを再販したり、自社ブランドとして提供(ホワイトラベル)したりすること。

当社は、本規約に違反するコンテンツを削除し、またはアカウントを停止することがあります。違反が重大な場合や繰り返された場合は、アカウントを終了させることがあります。

第8条(教育版と学校アカウント)

  • 教育版を購入することにより、ユーザーは、決済時に指定した学校または機関を代表する権限を有することを確認したものとします。学校のために、最大100人分の生徒枠を持つ組織が作成され、ユーザーのアカウントはその教師アカウントになります。
  • 教師が生徒アカウントを作成・管理し、学校はそれらについて責任を負います。具体的には、学校の方針で必要とされる同意の取得、生徒のデータを必要最小限にとどめること(個人のメールアドレスや実名ではなく、クラス用の別名の使用を推奨します)、および生徒がアップロードする内容についてです。
  • 生徒の個人データについては、学校がデータ管理者となり、Qodeは学校の指示に基づいてそのデータを処理します。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
  • 教育版のサブスクリプションが終了しても、組織とそのアカウントは残りますが、無料版の制限が適用されるようになります。

第9条(当社の知的財産)

AR Worksのソフトウェア、サイト、ブランドは、Qode LTDおよびそのライセンサーに帰属します。ユーザーが当社にフィードバックやご提案をお寄せくださった場合、当社は、ユーザーに対する義務を負うことなく、それらを利用することができます。

第10条(サービスの提供状況と第三者のコンポーネント)

当社は高い可用性を目指していますが、サービスが中断なく提供されることを保証するものではありません。メンテナンス、アップデート、当社の管理の及ばない事象により、中断が生じることがあります。AR体験は、端末、ブラウザ、カメラ、照明の状態に左右されます。また、ビューアーは公開CDNから配信されるオープンソースライブラリを利用しており、端末によって結果が異なる場合があります。サービスは、法律で認められる範囲で「現状のまま」提供されます。

第11条(責任)

本規約のいかなる規定も、法律上免除することができない責任(過失による死亡または人身傷害、詐欺を含みます)、および消費者の場合のユーザーの法律上の権利を、免除または制限するものではありません。上記を除き、当社は、当社の合理的な管理の及ばない事象によって生じた、間接損害、派生的損害、逸失利益またはデータの損失について責任を負いません。また、サービスに関連して当社が負う責任の総額は、£100と、賠償請求の前12か月間にユーザーが当社に支払った金額のいずれか大きい方を上限とします。

第12条(契約の終了)

ユーザーはいつでもAR Worksの利用をやめることができ、アカウントの削除をprivacy@ar.worksにご依頼いただくこともできます。当社は、本規約への違反、料金の未払い、または法律上必要な場合に、アカウントを停止または終了させることがあります。実務上可能な場合は、事前に警告します。アカウントを削除すると、コンテンツはプライバシーポリシーに記載のとおり削除されます。

メールアドレスが一度も確認されずにロックされたアカウントは、プライバシーポリシーに記載のとおり、3通のリマインダーのうち最初の1通を送信してから30日後に削除されます。

第13条(本規約の変更)

当社は、サービスの進化に合わせて本規約を更新することがあります。新しい版は更新日を付けてこのページに掲載し、有料プランに影響する重要な変更については、少なくとも30日前までにお知らせします。変更が有効になった後もサービスを使い続けた場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。

第14条(準拠法)

本規約はイングランドおよびウェールズの法律に準拠し、イングランドおよびウェールズの裁判所が管轄権を有します。ただし、英国内のイングランドおよびウェールズ以外の地域、またはEU域内にお住まいの消費者の方は、居住地の強行法規である消費者保護規定による保護を引き続き受けられ、居住地の裁判所で訴訟を起こすこともできます。

本規約は英語で作成されています。翻訳は便宜のために提供されるものであり、翻訳と英語版の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

第15条(連絡先)

Qode LTD、会社番号:17259547、登記上の所在地:Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE。メール:privacy@ar.works。あわせてプライバシーポリシーとCookieポリシーもご覧ください。