Dies ist eine Übersetzung, die nur zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt wird. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von AR Works (ar.works) – einem webbasierten Dienst zum Erstellen von Augmented-Reality-Erlebnissen, der von Qode LTD („Qode“, „wir“, „uns“) betrieben wird, einem in England und Wales eingetragenen Unternehmen mit der Registernummer 17259547 und dem eingetragenen Sitz Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. AR Works ist ein Produkt von Qode LTD. Kontakt: privacy@ar.works.

1. Zustimmung zu diesen Bedingungen

Du erkennst diese Bedingungen an, indem du ein Konto erstellst (durch Setzen des Häkchens bei der Registrierung), einen kostenpflichtigen Tarif abonnierst oder den Dienst nutzt. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze AR Works bitte nicht. Für die Selbstregistrierung musst du mindestens 13 Jahre alt sein; bist du unter 18, sorge bitte dafür, dass ein Elternteil, eine erziehungsberechtigte Person oder deine Schule diesen Bedingungen in deinem Namen zustimmt. Konten für Lernende werden von Schulen angelegt – siehe Abschnitt 8.

2. Der Dienst

Mit AR Works kannst du Augmented-Reality-Erlebnisse im Browser erstellen, Medien hochladen und Erlebnisse über einen Freigabelink und einen QR-Code veröffentlichen, den jede Person mit einem Smartphone öffnen kann. Wir entwickeln den Dienst laufend weiter und können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen; wenn eine Änderung eine kostenpflichtige Funktion wesentlich einschränkt, kündigen wir dir das mit angemessener Frist an.

3. Dein Konto

  • Gib korrekte Angaben an und halte deine Anmeldedaten vertraulich. Bestätige deine E-Mail-Adresse innerhalb von 3 Tagen nach der Registrierung, sonst bleibt dein Konto bis zur Bestätigung gesperrt.
  • Dein Konto ist persönlich – gib es nicht weiter und nutze nicht das Konto einer anderen Person.
  • Informiere uns umgehend unter privacy@ar.works, wenn du vermutest, dass dein Konto kompromittiert wurde.

4. Tarife und Limits

Der Dienst bietet einen Free-Tarif und kostenpflichtige Tarife (derzeit Pro und Education). Jeder Tarif hat Nutzungslimits (zum Beispiel für die Anzahl der Projekte, den gesamten Speicher, die Szenen pro Projekt und die maximale Upload-Größe). Sie sind auf der Preisseite angegeben und werden vom Dienst durchgesetzt. Wir können die Limits des Free-Tarifs jederzeit anpassen, die Limits kostenpflichtiger Tarife mit angemessener Vorankündigung.

5. Abonnements, Zahlung und Kündigung

  • Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt. Deine vollständigen Kartendaten sehen oder speichern wir zu keinem Zeitpunkt.
  • Preise werden in Pfund Sterling (GBP) angezeigt und enthalten die gegebenenfalls anfallende Mehrwertsteuer. Auf deiner Kartenabrechnung erscheint QODE – AR Works ist ein Produkt von Qode LTD.
  • Abonnements verlängern sich automatisch (monatlich oder, sofern angeboten, jährlich), bis sie gekündigt werden. Du kannst jederzeit über Abo verwalten in deinem Konto kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, und bis dahin behältst du die kostenpflichtigen Funktionen. Danach wechselt dein Konto zurück zum Free-Tarif (deine Projekte und Medien bleiben erhalten, vorbehaltlich der Limits des Free-Tarifs).
  • Schlägt die Zahlung für eine Verlängerung fehl, versucht Stripe sie erneut; bleibt sie weiterhin erfolglos, können wir dein Konto auf den Free-Tarif zurückstufen.
  • Wir können Preise mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen ändern; Änderungen gelten ab deinem nächsten Abrechnungszeitraum, und du kannst kündigen, bevor sie in Kraft treten.

Dein 14-tägiges Widerrufsrecht

Wenn du als Verbraucherin oder Verbraucher im Vereinigten Königreich oder in der EU handelst, hast du das gesetzliche Recht, dein Abonnement innerhalb von 14 Tagen nach dem erstmaligen Abschluss zu widerrufen. Mit dem Abschluss des Abonnements verlangst du von uns, den Dienst sofort bereitzustellen. Wenn du innerhalb der 14 Tage widerrufst, schreibe uns eine E-Mail an privacy@ar.works; wir erstatten dir die Zahlung abzüglich eines anteiligen Betrags für die Zeit, in der du den Dienst nutzen konntest. Verlängerungszahlungen werden ansonsten nicht erstattet; deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

6. Deine Inhalte

  • Das Eigentum an allem, was du erstellst und hochlädst, bleibt bei dir (oder deiner Schule). Du räumst uns eine Lizenz ein, deine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu verarbeiten (zum Beispiel AR-Tracking-Ziele zu kompilieren und Vorschauen zu erzeugen) und – bei von dir veröffentlichten Projekten – öffentlich zugänglich zu machen, und zwar ausschließlich, um den Dienst zu betreiben.
  • Du bist dafür verantwortlich, dass dir die Rechte an allem zustehen, was du hochlädst, sowie für die Personen, mit denen du deine veröffentlichten Links teilst. Durch das Veröffentlichen ist ein Projekt für alle zugänglich, die den Link haben, bis du es offline nimmst.
  • Nimm keine personenbezogenen Daten anderer Personen in Projektinhalte, Asset-Namen oder hochgeladene Dateien auf, es sei denn, du hast deren Einverständnis (bei Lernenden das Einverständnis der Schule).

7. Zulässige Nutzung

Du darfst nicht:

  • Inhalte hochladen oder veröffentlichen, die rechtswidrig, rechtsverletzend, hasserfüllt oder schädlich sind, sowie jegliche Inhalte, die Minderjährige ausbeuten oder gefährden;
  • Schadsoftware hochladen oder versuchen, den Dienst auf Schwachstellen zu untersuchen, zu überlasten oder zu stören oder seine Sicherheitsmaßnahmen oder Nutzungslimits zu umgehen;
  • den Dienst nutzen, um unbefugt personenbezogene Daten anderer Personen zu erheben;
  • den Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung weiterverkaufen oder unter eigener Marke vertreiben.

Wir können Inhalte entfernen oder Konten sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen, und bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen das Konto kündigen.

8. Education-Tarif und Schulkonten

  • Mit dem Kauf des Education-Tarifs bestätigst du, dass du befugt bist, für die beim Bezahlvorgang genannte Schule oder Einrichtung zu handeln. Für die Schule wird eine Organisation mit bis zu 100 Plätzen für Lernende angelegt, und dein Konto wird zu deren Lehrkraftkonto.
  • Lehrkräfte legen Konten für Lernende an und verwalten sie, und die Schule ist dafür verantwortlich: für das Einholen der Einwilligungen, die ihre Richtlinien verlangen, für eine möglichst sparsame Verwendung von Daten der Lernenden (wir empfehlen Klassen-Aliasse statt persönlicher E-Mail-Adressen und echter Namen) und für alles, was Lernende hochladen.
  • Für personenbezogene Daten von Lernenden ist die Schule die Verantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts, und Qode verarbeitet diese Daten auf Weisung der Schule – siehe die Datenschutzerklärung.
  • Endet das Education-Abonnement, bleiben die Organisation und ihre Konten bestehen, werden aber auf die Limits des Free-Tarifs zurückgesetzt.

9. Unser geistiges Eigentum

Die Software, die Website und die Marke von AR Works gehören Qode LTD und dessen Lizenzgebern. Wenn du uns Feedback oder Vorschläge schickst, dürfen wir diese ohne Verpflichtung dir gegenüber verwenden.

10. Verfügbarkeit und Komponenten Dritter

Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb – Wartung, Updates und Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle können zu Unterbrechungen führen. AR-Erlebnisse hängen von deinem Gerät, deinem Browser, deiner Kamera und den Lichtverhältnissen ab, und der Viewer nutzt Open-Source-Bibliotheken, die über ein öffentliches CDN ausgeliefert werden; die Ergebnisse unterscheiden sich je nach Gerät. Der Dienst wird, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ bereitgestellt.

11. Haftung

Diese Bedingungen schließen keine Haftung aus und beschränken keine Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann – dazu gehören die Haftung für Tod oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit verursacht werden, die Haftung für Betrug und (für Verbraucherinnen und Verbraucher) deine gesetzlichen Rechte. Vorbehaltlich dessen haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden, und unsere Gesamthaftung aus dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: 100 £ oder die Beträge, die du in den 12 Monaten vor Geltendmachung des Anspruchs an uns gezahlt hast.

12. Beendigung der Vereinbarung

Du kannst die Nutzung von AR Works jederzeit beenden und uns unter privacy@ar.works bitten, dein Konto zu löschen. Wir können Konten bei Verstößen gegen diese Bedingungen, bei ausbleibender Zahlung oder wenn das Gesetz es verlangt sperren oder kündigen; soweit praktikabel, weisen wir dich vorher darauf hin. Nach der Löschung werden deine Inhalte wie in der Datenschutzerklärung beschrieben entfernt.

Ein Konto, das gesperrt ist, weil seine E-Mail-Adresse nie bestätigt wurde, wird 30 Tage nach der ersten von drei Erinnerungen gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich der Dienst weiterentwickelt. Wir stellen die neue Fassung hier mit aktualisiertem Datum bereit und informieren mindestens 30 Tage im Voraus über wesentliche Änderungen, die kostenpflichtige Tarife betreffen. Wenn du den Dienst nach Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzt, bedeutet das, dass du die aktualisierten Bedingungen akzeptierst.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales, und die Gerichte von England und Wales sind zuständig – es sei denn, du bist Verbraucherin oder Verbraucher an einem anderen Ort im Vereinigten Königreich oder in der EU: Dann behältst du den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften an deinem Wohnort und kannst bei den Gerichten an deinem Wohnort Klage erheben.

Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst. Übersetzungen werden nur zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt; weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

15. Kontakt

Qode LTD, Registernummer 17259547, Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. E-Mail: privacy@ar.works. Siehe auch die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie.