Den här översättningen tillhandahålls för att underlätta för dig. Den engelska versionen är den juridiskt bindande.

Allmänna villkor

Senast uppdaterad: 16 november 2026

Dessa villkor gäller för din användning av AR Works (ar.works) – en webbaserad tjänst för att skapa förstärkt verklighet, som drivs av Qode LTD (”Qode”, ”vi”, ”oss”), ett bolag registrerat i England och Wales med företagsnummer 17259547 och registrerad adress Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. AR Works är en produkt från Qode LTD. Kontakt: privacy@ar.works.

1. Godkännande av villkoren

Du godkänner dessa villkor genom att skapa ett konto (genom att kryssa i rutan vid registreringen), teckna ett betalt abonnemang eller använda tjänsten. Om du inte godkänner villkoren ber vi dig att inte använda AR Works. Om du registrerar dig själv måste du vara minst 13 år. Är du under 18 ska du se till att en förälder, en vårdnadshavare eller din skola godkänner dessa villkor för din räkning. Elevkonton skapas av skolor – se avsnitt 8.

2. Tjänsten

Med AR Works kan du bygga AR-upplevelser i webbläsaren, ladda upp media och publicera upplevelser via en delningslänk och en QR-kod som vem som helst kan öppna på en mobil. Vi förbättrar tjänsten löpande och kan lägga till, ändra eller ta bort funktioner. Om en ändring väsentligt försämrar en betald funktion meddelar vi dig i rimlig tid i förväg.

3. Ditt konto

  • Lämna korrekta uppgifter och håll dina inloggningsuppgifter hemliga. Verifiera din e-postadress inom 3 dagar efter registreringen, annars låses kontot tills du har gjort det.
  • Ditt konto är personligt – dela det inte och använd inte någon annans.
  • Meddela oss genast på privacy@ar.works om du tror att ditt konto har äventyrats.

4. Abonnemang och gränser

Tjänsten har abonnemanget Gratis och betalda abonnemang (för närvarande Pro och Utbildning). Varje abonnemang har användningsgränser – till exempel antal projekt, total lagringsplats, antal scener per projekt och största tillåtna filstorlek vid uppladdning – som visas på prissidan och tillämpas av tjänsten. Vi kan ändra gränserna för abonnemanget Gratis när som helst och gränserna för betalda abonnemang efter rimligt varsel.

5. Abonnemang, betalning och uppsägning

  • Betalningar hanteras säkert av Stripe. Vi ser eller lagrar aldrig dina fullständiga kortuppgifter.
  • Priserna anges i brittiska pund (GBP) och inkluderar eventuell tillämplig moms. På ditt kortutdrag visas QODE – AR Works är en produkt från Qode LTD.
  • Abonnemang förnyas automatiskt (månadsvis, eller årsvis där det erbjuds) tills de sägs upp. Du kan när som helst säga upp ditt abonnemang via Hantera abonnemang i ditt konto. Uppsägningen börjar gälla när den pågående faktureringsperioden slutar, och du behåller de betalda funktionerna till dess. Därefter går ditt konto tillbaka till abonnemanget Gratis (dina projekt och mediefiler sparas, med förbehåll för gränserna i abonnemanget Gratis).
  • Om en förnyelsebetalning misslyckas försöker Stripe igen. Fortsätter den att misslyckas kan vi nedgradera ditt konto till abonnemanget Gratis.
  • Vi kan ändra priserna med minst 30 dagars varsel. Ändringarna gäller från din nästa faktureringsperiod, och du kan säga upp abonnemanget innan de träder i kraft.

Din ångerrätt på 14 dagar

Om du är konsument i Storbritannien eller EU har du enligt lag rätt att ångra dig inom 14 dagar från det att du först tecknade ett abonnemang. Genom att teckna abonnemanget ber du oss tillhandahålla tjänsten omedelbart. Om du ångrar dig inom de 14 dagarna ska du skicka e-post till privacy@ar.works, så återbetalar vi betalningen med avdrag för ett proportionerligt belopp för den tid du haft tillgång till tjänsten. I övrigt återbetalas inte förnyelsebetalningar, utan att det påverkar dina lagstadgade rättigheter.

6. Ditt innehåll

  • Du (eller din skola) behåller äganderätten till allt du skapar och laddar upp. Du ger oss en licens att vara värd för, lagra och behandla ditt innehåll (till exempel genom att kompilera AR-mål för spårning och skapa förhandsvisningar) och – för projekt du publicerar – att överföra det offentligt, enbart för att driva tjänsten.
  • Du ansvarar för att du har rätt att använda det du laddar upp, och för alla som du delar dina publicerade länkar med. När du publicerar ett projekt blir det tillgängligt för alla som har länken tills du avpublicerar det.
  • Ta inte med personuppgifter om andra personer i projektinnehåll, resursnamn eller uppladdningar om du inte har deras medgivande (för elever: skolans medgivande).

7. Tillåten användning

Du får inte:

  • ladda upp eller publicera innehåll som är olagligt, gör intrång i andras rättigheter, sprider hat eller är skadligt – eller något innehåll som utnyttjar minderåriga eller utsätter dem för fara;
  • ladda upp skadlig kod eller försöka avsöka, överbelasta eller störa tjänsten, eller kringgå dess säkerhet eller användningsgränser;
  • använda tjänsten för att samla in andras personuppgifter utan behörighet;
  • sälja vidare tjänsten eller erbjuda den under eget varumärke (white-label) utan vårt skriftliga medgivande.

Vi kan ta bort innehåll eller stänga av konton som bryter mot dessa villkor och, om överträdelsen är allvarlig eller upprepad, avsluta kontot.

8. Abonnemanget Utbildning och skolkonton

  • Genom att köpa abonnemanget Utbildning bekräftar du att du har behörighet att företräda den skola eller institution som anges vid köpet. En organisation skapas för skolan med upp till 100 elevplatser, och ditt konto blir organisationens lärarkonto.
  • Lärare skapar och hanterar elevkonton, och skolan ansvarar för dem: för att inhämta de samtycken som skolans egna regler kräver, för att använda så få elevuppgifter som möjligt (vi rekommenderar klassalias i stället för personliga e-postadresser och riktiga namn) och för vad eleverna laddar upp.
  • När det gäller elevers personuppgifter är skolan personuppgiftsansvarig, och Qode behandlar uppgifterna enligt skolans instruktioner – se integritetspolicyn.
  • Om abonnemanget Utbildning upphör finns organisationen och dess konton kvar, men de går tillbaka till gränserna för abonnemanget Gratis.

9. Våra immateriella rättigheter

Programvaran AR Works, webbplatsen och varumärket tillhör Qode LTD och dess licensgivare. Om du skickar synpunkter eller förslag till oss får vi använda dem utan någon skyldighet gentemot dig.

10. Tillgänglighet och komponenter från tredje part

Vi strävar efter hög tillgänglighet men garanterar inte oavbruten service – underhåll, uppdateringar och händelser utanför vår kontroll kan orsaka avbrott. AR-upplevelser beror på din enhet, webbläsare, kamera och belysning, och AR-visaren bygger på programbibliotek med öppen källkod som levereras från ett offentligt CDN. Resultatet varierar mellan olika enheter. Tjänsten tillhandahålls ”i befintligt skick” i den utsträckning lagen tillåter.

11. Ansvar

Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvar som enligt lag inte kan uteslutas – inklusive dödsfall eller personskada som orsakats av vårdslöshet, bedrägeri och (för konsumenter) dina lagstadgade rättigheter. Med förbehåll för detta ansvarar vi inte för indirekta förluster eller följdförluster, utebliven vinst eller förlust av data som orsakats av händelser utanför vår rimliga kontroll, och vårt sammanlagda ansvar med anledning av tjänsten är begränsat till det högre av 100 £ och de belopp du har betalat till oss under de 12 månaderna före kravet.

12. Avslut av avtalet

Du kan sluta använda AR Works när som helst och be oss radera ditt konto genom att skriva till privacy@ar.works. Vi kan stänga av eller avsluta konton vid brott mot dessa villkor, vid utebliven betalning eller när lagen kräver det. Där det är praktiskt möjligt varnar vi dig först. Vid radering tas ditt innehåll bort enligt beskrivningen i integritetspolicyn.

Ett konto som är låst för att dess e-postadress aldrig verifierades raderas 30 dagar efter att vi skickat den första av tre påminnelser, enligt beskrivningen i integritetspolicyn.

13. Ändringar av villkoren

Vi kan uppdatera dessa villkor i takt med att tjänsten utvecklas. Vi publicerar den nya versionen här med ett uppdaterat datum och ger minst 30 dagars varsel om väsentliga ändringar som påverkar betalda abonnemang. Om du fortsätter att använda tjänsten efter att en ändring har trätt i kraft innebär det att du godkänner de uppdaterade villkoren.

14. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av lagen i England och Wales, och domstolarna i England och Wales har behörighet – förutom att du, om du är konsument någon annanstans i Storbritannien eller i EU, behåller skyddet enligt de tvingande konsumentreglerna där du bor och kan väcka talan vid domstol i det land där du bor.

Dessa villkor är ursprungligen skrivna på engelska. Eventuella översättningar tillhandahålls endast för att underlätta för dig. Om en översättning avviker från den engelska versionen gäller den engelska versionen.

15. Kontakt

Qode LTD, företagsnummer 17259547, Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. E-post: privacy@ar.works. Se även integritetspolicyn och cookiepolicyn.