Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione in inglese è quella giuridicamente vincolante.
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
Questi termini regolano l’uso di AR Works (ar.works) – un servizio web per creare realtà aumentata, gestito da Qode LTD (“Qode”, “noi”, “ci”), società registrata in Inghilterra e Galles con numero di registrazione 17259547 e sede legale in Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. AR Works è un prodotto di Qode LTD. Contatto: privacy@ar.works.
Accetti questi termini creando un account (spuntando la casella in fase di registrazione), sottoscrivendo un piano a pagamento o usando il servizio. Se non sei d’accordo, non usare AR Works. La registrazione autonoma richiede di avere almeno 13 anni; se hai meno di 18 anni, assicurati che un genitore, un tutore o la tua scuola accetti questi termini a tuo nome. Gli account studente sono creati dalle scuole – vedi la sezione 8.
AR Works ti permette di creare esperienze di realtà aumentata nel browser, caricare contenuti multimediali e pubblicare le esperienze con un link di condivisione e un codice QR che chiunque può aprire da un telefono. Miglioriamo il servizio di continuo e possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni; se una modifica riduce in modo sostanziale una funzione a pagamento, ti daremo un ragionevole preavviso.
Il servizio prevede un piano Gratuito e piani a pagamento (attualmente Pro e Istruzione). Ogni piano ha limiti di utilizzo – ad esempio il numero di progetti, lo spazio di archiviazione totale, le scene per progetto e la dimensione massima dei file caricati – indicati nella pagina dei prezzi e applicati dal servizio. Possiamo modificare in qualsiasi momento i limiti del piano Gratuito e, con ragionevole preavviso, quelli dei piani a pagamento.
Se sei un consumatore nel Regno Unito o nell’UE, hai il diritto legale di recedere entro 14 giorni dalla prima sottoscrizione. Sottoscrivendo ci chiedi di fornirti il servizio immediatamente. Se eserciti il recesso entro i 14 giorni, scrivi a privacy@ar.works e rimborseremo il pagamento, al netto di un importo proporzionato al periodo in cui hai usufruito del servizio. Per il resto, i pagamenti di rinnovo non sono rimborsabili, fatti salvi i tuoi diritti previsti dalla legge.
Non devi:
Possiamo rimuovere i contenuti o sospendere gli account che violano questi termini e, se la violazione è grave o ripetuta, chiudere l’account.
Il software, il sito e il marchio di AR Works appartengono a Qode LTD e ai suoi licenzianti. Se ci invii feedback o suggerimenti, possiamo usarli senza alcun obbligo nei tuoi confronti.
Puntiamo a un’elevata disponibilità, ma non garantiamo un servizio ininterrotto: manutenzione, aggiornamenti ed eventi fuori dal nostro controllo possono causare interruzioni. Le esperienze AR dipendono dal tuo dispositivo, dal browser, dalla fotocamera e dall’illuminazione, e il visualizzatore si affida a librerie open source distribuite da una CDN pubblica; i risultati variano da un dispositivo all’altro. Il servizio è fornito “così com’è” nei limiti consentiti dalla legge.
Nessuna disposizione di questi termini esclude o limita una responsabilità che non può essere esclusa per legge – compresi il decesso o le lesioni personali causati da negligenza, la frode e (per i consumatori) i tuoi diritti previsti dalla legge. Fatto salvo quanto sopra, non rispondiamo di perdite indirette o consequenziali, mancati guadagni o perdita di dati causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, e la nostra responsabilità complessiva derivante dal servizio è limitata all’importo maggiore tra 100 £ e quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta di risarcimento.
Puoi smettere di usare AR Works in qualsiasi momento e chiederci di eliminare il tuo account all’indirizzo privacy@ar.works. Possiamo sospendere o chiudere gli account in caso di violazione di questi termini, di mancato pagamento o quando la legge lo richiede; quando possibile ti avviseremo prima. Dopo l’eliminazione, i tuoi contenuti vengono rimossi come descritto nell’Informativa privacy.
Un account bloccato perché il suo indirizzo email non è mai stato verificato viene eliminato 30 giorni dopo l’invio del primo di tre promemoria, come descritto nell’Informativa privacy.
Possiamo aggiornare questi termini man mano che il servizio evolve. Pubblicheremo qui la nuova versione con la data aggiornata e daremo un preavviso di almeno 30 giorni per le modifiche sostanziali che riguardano i piani a pagamento. Continuando a usare il servizio dopo l’entrata in vigore di una modifica, accetti i termini aggiornati.
Questi termini sono regolati dalla legge di Inghilterra e Galles e i tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione, salvo che, se sei un consumatore in un’altra parte del Regno Unito o nell’UE, conservi la tutela offerta dalle norme imperative a protezione dei consumatori del tuo paese e puoi agire in giudizio davanti ai tribunali del tuo paese di residenza.
Questi termini sono redatti in inglese. Qualsiasi traduzione è fornita solo per comodità; se una traduzione differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.
Qode LTD, numero di registrazione 17259547, Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. Email: privacy@ar.works. Consulta anche l’Informativa privacy e l’Informativa cookie.