Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione in inglese è quella giuridicamente vincolante.

Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026

AR Works (ar.works) è gestito da Qode LTD, società registrata in Inghilterra e Galles (numero di registrazione 17259547) con sede legale in Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. AR Works è un prodotto di Qode LTD. Per i dati personali descritti in questa informativa, Qode LTD è il titolare del trattamento – tranne che per gli account studente gestiti dalle scuole, per i quali il titolare è la scuola e noi trattiamo i dati per suo conto (vedi sezione 8).

Domande, richieste o reclami: privacy@ar.works.

1. Quali dati raccogliamo

  • Dati dell’account. Il tuo indirizzo email, una password (salvata solo come hash bcrypt, mai in chiaro), un nome visualizzato facoltativo, la tua lingua preferita (così il sito e le nostre email ti arrivano nella tua lingua), il tuo ruolo, il tuo piano e lo stato dell’account. Registriamo inoltre la data dell’ultimo accesso all’account, quella dell’ultima attività e i giorni, e le ore di quei giorni, in cui l’account è stato attivo (conserviamo il registro orario per 35 giorni), in modo che i nostri amministratori possano individuare gli account inutilizzati o con un’attività inattesa e per poter produrre statistiche interne e aggregate su come viene usato AR Works (ad esempio, quanti account sono attivi ogni settimana). Si tratta solo di date e orari: non associamo al tuo account il tuo indirizzo IP né i dettagli del tuo dispositivo, tranne i dettagli tecnici che scegli di inviare con una segnalazione di bug (vedi “Segnalazioni di bug” più sotto).
  • Serie di accessi. Se hai un account personale (non un account docente o studente), usiamo il registro dei giorni in cui il tuo account è stato attivo (vedi Dati dell’account, sopra) per contare per quanti giorni di fila accedi. Salviamo la data da cui conta la tua serie: il giorno del tuo ultimo premio oppure, per ogni account che esisteva già quando abbiamo introdotto la serie di accessi (anche gli account docente e studente), il giorno prima. Solo un account personale con l’indirizzo email verificato riceve un premio, e un premio modifica il tuo account: con Gratuito o una prova di Pro aggiunge 2 giorni di Pro, e con un piano Pro a pagamento sposta il prossimo pagamento in avanti di 5 giorni, cosa che chiediamo a Stripe. Stripe conserva poi sul tuo abbonamento una nota della serie che ha spostato il pagamento. Una serie completata può anche aggiungere scansioni 3D bonus al tuo account (1 con Gratuito, 7 con Pro), e conserviamo la data dell’ultima serie che le ha aggiunte.
  • I tuoi contenuti. I progetti AR che crei (scene, oggetti, animazioni, logica) e i contenuti multimediali che carichi (immagini, video, audio, modelli 3D), oltre ai link di condivisione dei progetti che pubblichi.
  • La tua libreria di risorse. Le immagini, i video, l’audio e i modelli 3D che carichi nella libreria di risorse, le cartelle in cui li metti e le persone con cui scegli di condividerli. I file della libreria sono archiviati in modo privato: possono vederli solo tu, le persone con cui li condividi, i docenti della tua scuola (se hai un account studente di una scuola) e i nostri amministratori, e vengono forniti solo tramite link di breve durata.
  • Conteggio delle visualizzazioni. Ogni esperienza AR pubblicata tiene un semplice conteggio di quante volte è stata aperta e di quando è stata aperta l’ultima volta, così puoi vederlo nella tua dashboard. Non viene registrato nulla su chi l’ha aperta: né indirizzo IP, né dispositivo, posizione o account.
  • “Cosa stai realizzando?” La tua dashboard può chiederti per cosa usi AR Works (ad esempio un compito scolastico o un lavoro per un cliente). Rispondere è facoltativo: puoi saltare la domanda. Se rispondi, salviamo la risposta insieme al tuo account. I nostri amministratori possono vedere quale account ha dato quale risposta, e contiamo anche le risposte in forma aggregata (ad esempio, per sapere quante persone usano AR Works per insegnare). Le usiamo per migliorare AR Works. Se sei iscritto alla nostra mailing list e hai risposto il 2 novembre 2026 o dopo, possiamo usare la tua risposta anche per scegliere quali delle nostre email inviarti. Le risposte date prima che questa nota fosse aggiunta per la prima volta (il 2 novembre 2026) vengono sempre usate solo in forma aggregata.
  • Aggiornamenti, novità e offerte. Se sei iscritto alla nostra mailing list e quando hai scelto l’ultima volta. Se ti registri da solo, lo stabilisce la casella del modulo di registrazione: è già spuntata e sei nella lista a meno che tu non la deselezioni. Agli account creati prima dell’introduzione di questa casella lo chiediamo una sola volta e vengono aggiunti solo se rispondono di sì. Gli account degli studenti non sono mai nella lista. Quando ti inviamo un’email tramite la nostra mailing list, ne conserviamo una traccia: quale email, quando, e se è stata recapitata, è rimbalzata o è stata segnalata come spam. Segnalare come spam una delle nostre email ti fa uscire dalla lista.
  • Novità da AR Works. Quando chiudi una nota delle Novità da AR Works (la breve nota che compare dopo l’accesso), salviamo con il tuo account quando è stata pubblicata, così resta chiusa finché non ne pubblichiamo una più recente.
  • Richieste e supporto. Se usi un modulo di contatto (“Per le scuole” o “Contattaci”): il tuo nome, il tuo indirizzo email, il tuo messaggio, la lingua della pagina da cui lo hai inviato e, per le richieste delle scuole, il nome della scuola e se sei studente o insegnante. Una richiesta di demo raccoglie anche il tuo numero di telefono, il tuo ruolo, il numero di studenti e un orario preferito, se li indichi. Se apri un ticket di supporto dopo aver effettuato l’accesso: l’oggetto che scegli, i tuoi messaggi e le nostre risposte.
  • Segnalazioni di bug. Se usi “Segnala un bug”: quello che scrivi e, a meno che tu non tolga la spunta da “Includi i dettagli tecnici”, l’indirizzo della pagina in cui eri (senza ciò che segue un ? o un #), il testo user agent del tuo browser (nome e versione del browser e il tuo sistema operativo), le dimensioni dello schermo e la lingua in cui usi AR Works. Sul sito la segnalazione è un ticket di supporto del tuo account. Da AR Works Studio contiene sempre la versione di Studio, la tua lingua, l’indirizzo email e il nome che inserisci e, contro lo spam, per quanto tempo il modulo è rimasto aperto, e viene inviata via internet al nostro modulo di contatto.
  • Report del dispositivo AREngine. Se ci invii un report del dispositivo dall'app AREngine (vedi la sezione 2): una descrizione tecnica del tuo dispositivo (produttore e modello, fotocamere, sensori di movimento, schermi e dispositivi USB collegati, e come AREngine li userà), la versione dell'app, l'eventuale nota che aggiungi, il tuo indirizzo email se lo indichi e la lingua della pagina da cui l'hai inviato. Un report non è collegato a nessun account.
  • Foto delle scansioni 3D. Se scansioni un oggetto sul sito, le foto che scatti con il telefono vengono caricate nel nostro archivio di file. Per creare il modello 3D, vengono copiate sul nostro server in Finlandia (vedi sezione 4). Vengono eliminate da quel server quando la creazione finisce, e dal nostro archivio quando il modello è pronto, oppure quando una scansione non riesce o viene annullata. Il modello creato viene conservato per 7 giorni, a meno che tu non lo salvi prima. Scansiona solo oggetti: nelle foto non devono comparire persone. AR Works Studio crea le scansioni sul tuo computer e non ci invia niente.
  • Dati di fatturazione. I pagamenti sono elaborati da Stripe. Conserviamo solo gli identificativi di cliente e di abbonamento di Stripe e lo stato del tuo abbonamento. I dati completi della tua carta non passano mai dai nostri server.
  • Dati tecnici. Gli indirizzi IP e i metadati delle richieste sono usati solo in modo temporaneo per la sicurezza e per limitare il numero di richieste, e compaiono in log dell’infrastruttura di breve durata presso i nostri fornitori di hosting.
  • Dati di analisi (solo con il tuo consenso). Se acconsenti all’analisi dell’utilizzo nel banner dei cookie, usiamo Google Analytics per capire come viene usato il sito: quali pagine vengono visitate e come visitatori e utenti si spostano tra di esse. Resta disattivata se non acconsenti, non viene mai attivata per gli account studente con accesso effettuato e non viene mai usata per la pubblicità. Chiediamo a Google di registrare l’indirizzo della pagina senza la stringa di query. Per i cookie coinvolti, consulta l’Informativa cookie.
  • Token di sicurezza. I token di aggiornamento dell’accesso e i token di reimpostazione della password sono salvati solo come hash crittografici. I link di reimpostazione scadono dopo 1 ora e possono essere usati una sola volta.

2. La tua fotocamera

Il visualizzatore AR richiede l’accesso alla fotocamera per tracciare l’immagine target e mostrare la scena AR. I fotogrammi della fotocamera vengono elaborati interamente sul tuo dispositivo dal motore AR del browser. Non vengono mai registrati, salvati né trasmessi a noi o a terzi. Negare l’accesso alla fotocamera interrompe l’esperienza AR, ma non ha altri effetti. La pagina di scansione 3D è diversa: le foto che scatti con essa vengono caricate da noi per creare il modello 3D (vedi sezione 1).

Nelle scene che usano l’interazione con la mano, il visualizzatore AR usa la fotocamera anche per tracciare la tua mano. Funziona allo stesso modo: solo sul tuo dispositivo, senza registrare, salvare o inviare nulla. Anche l’anteprima dell’editor può tracciare la tua mano con la webcam del computer, e solo dopo che hai attivato “Usa la webcam”.

L'app AREngine per Android

L'app AREngine riproduce su un telefono Android i progetti creati in AR Works. Non ha account né accesso, e non ha l'autorizzazione a usare internet, quindi non invia nulla da sola: nessun dato di utilizzo, nessun rapporto sugli arresti anomali, nessun identificatore pubblicitario e nessuna posizione. Se scegli Invia ad AR Works nella sua schermata Report del dispositivo, il browser apre una pagina su ar.works che mostra il report, e quando lì tocchi Invia lo riceviamo: una descrizione tecnica del tuo dispositivo (fotocamere, sensori di movimento, schermi e dispositivi USB collegati, e come AREngine li userà), la versione dell'app, l'eventuale nota che aggiungi, il tuo indirizzo email se lo indichi e la lingua della pagina. Il report non contiene numeri di serie né nulla dei tuoi progetti. Lo usiamo per far funzionare AREngine su più dispositivi, e lo conserviamo come i messaggi dei moduli di contatto: per il tempo necessario a rispondere e a dare seguito alla richiesta.

Usa la fotocamera e i sensori di movimento solo mentre un progetto è aperto, per posizionare il progetto su un'immagine o nella tua stanza e per seguire le tue mani. I fotogrammi della fotocamera vengono elaborati sul telefono e non vengono salvati né inviati. L'unica eccezione è Record 10 seconds nel menu dell'app, che puoi avviare solo tu: conserva una breve registrazione di fotogrammi e letture di movimento all'interno dell'app sul tuo telefono, per la risoluzione dei problemi.

I progetti che apri vengono copiati nella memoria propria dell'app sul tuo telefono. Remove elimina la copia di un progetto, e disinstallare l'app elimina tutto ciò che ha salvato. Se ci invii tu stesso una registrazione o una domanda, via email o tramite il nostro modulo di contatto, la trattiamo come descritto in questa informativa.

3. Come usiamo i tuoi dati

FinalitàBase giuridica (GDPR UK/UE)
Fornire il servizio – account, progetti, pubblicazione, visualizzatore AREsecuzione di un contratto
Elaborare i pagamenti degli abbonamenti e conservare i registri di fatturazioneEsecuzione di un contratto; obbligo legale
Rispondere a richieste, messaggi di contatto e ticket di supportoMisure precontrattuali; legittimo interesse
Email transazionali (ad esempio la reimpostazione della password, un avviso prima che un progetto inattivo di un account Gratuito venga eliminato, un’email quando ti diamo una prova gratuita o la prolunghiamo e un promemoria prima che termini una prova gratuita del piano Istruzione)Esecuzione di un contratto; legittimo interesse
Invio via email di aggiornamenti, novità e offerte su AR Works alle persone iscritte alla nostra mailing listConsenso, se hai risposto di sì quando te l’abbiamo chiesto; legittimo interesse, se hai lasciato la casella spuntata durante la registrazione
Sicurezza, prevenzione degli abusi, limitazione del numero di richiesteLegittimo interesse
Produrre statistiche interne e aggregate su come viene usato AR Works, per aiutarci a migliorarloLegittimo interesse
Capire come viene usato il sito (Google Analytics)Consenso

Non mostriamo pubblicità, non ti profiliamo e non vendiamo né affittiamo dati personali a nessuno. Inviamo aggiornamenti, novità e offerte via email solo alle persone iscritte alla nostra mailing list, e puoi uscirne in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account o con il link per annullare l’iscrizione presente in ognuna di queste email. Produciamo inoltre statistiche interne e aggregate sull’utilizzo a partire dai dati dell’account descritti sopra. Queste statistiche sono usate solo da noi e solo per migliorare AR Works: non vengono mai vendute, non sono mai condivise con terzi e non vengono mai usate per addestrare modelli di intelligenza artificiale o di machine learning. L’unico trattamento facoltativo e non essenziale è Google Analytics, che funziona solo con il tuo consenso e che puoi disattivare in qualsiasi momento da Impostazioni cookie nel piè di pagina.

4. Dove sono conservati i tuoi dati

Per far funzionare AR Works ci avvaliamo di un numero ridotto di fornitori di hosting e infrastruttura (responsabili del trattamento):

FornitoreCosa fannoUbicazione
Neon (PostgreSQL)Database – account, progetti, richiesteLondra, Regno Unito (AWS eu-west-2)
Cloudflare R2File multimediali caricatiEuropa occidentale
RenderHosting dell’APIFrancoforte, UE
VercelDistribuzione del sito web (rete edge globale)Globale (caching edge)
Google (Google Ireland Ltd / Google LLC)Analisi del sito web – solo se acconsenti (Google Analytics 4)UE / USA (SCC, EU-US Data Privacy Framework)
StripeElaborazione dei pagamentiSecondo le politiche di Stripe
ResendInvio di email – email dell’account e della nostra mailing listSecondo le politiche di Resend
jsDelivr (CDN)Fornisce le librerie open source del visualizzatore ARCDN globale
Hetzner Online GmbHGestisce il server che crea modelli 3D dalle foto di una scansione 3DFinlandia

I dati dell’applicazione sono conservati nel Regno Unito e nell’UE. Quando un fornitore (come la rete edge di Vercel, Stripe, Resend, jsDelivr quando la sua CDN risponde a una richiesta, o Google Analytics se acconsenti) tratta dati al di fuori del Regno Unito e dello SEE, i trasferimenti si basano su garanzie riconosciute, come l’UK Addendum, le clausole contrattuali tipo (SCC) o un quadro di adeguatezza. Quando il tuo browser carica il visualizzatore AR, la CDN di jsDelivr riceve i normali dati della richiesta (il tuo indirizzo IP e i dettagli del browser) per poter fornire i file.

5. I progetti pubblicati sono pubblici

Quando pubblichi un progetto vengono creati un link di condivisione e un codice QR. Chiunque abbia il link può vedere il progetto – il suo nome, i suoi contenuti e i suoi file multimediali – finché non annulli la pubblicazione. I contenuti multimediali caricati sono serviti da URL pubblici impossibili da indovinare fin dal momento del caricamento; questi URL non sono elencati da nessuna parte, ma chiunque ne conosca uno può aprire il file. Ti chiediamo di non caricare contenuti multimediali che contengano informazioni riservate o dati personali di altre persone senza il loro consenso.

I file della tua libreria di risorse sono diversi: sono privati e non hanno un indirizzo pubblico. Un file che importi dalla libreria in un progetto viene copiato, e la copia è un contenuto del progetto: è pubblica insieme al progetto non appena lo pubblichi, come qualsiasi altro contenuto del progetto.

6. Conservazione ed eliminazione

  • I dati dell’account vengono conservati finché il tuo account esiste.
  • Dal 1 dicembre 2026, un progetto di un account Gratuito che non viene modificato da 30 giorni viene eliminato automaticamente, insieme ai suoi file multimediali. Inviamo un’email al proprietario del progetto almeno 7 giorni prima dell’eliminazione e non viene eliminato nulla senza quell’email; qualsiasi modifica (oppure la scelta di Conserva progetto in quell’email o nella tua dashboard) ne impedisce l’eliminazione. Un progetto che supera il limite di progetti del tuo piano può essere conservato una volta tornato entro il limite. I progetti degli account Pro e Istruzione non sono interessati.
  • Un account bloccato perché il suo indirizzo email non è mai stato verificato viene eliminato, con tutto ciò che contiene (progetti, link pubblicati, file caricati, scansioni ed elementi della libreria), 30 giorni dopo l’invio della prima di tre email di promemoria (30, 7 e 1 giorno prima). Lo eliminiamo solo quando almeno un promemoria è stato consegnato, o quando tutti i promemoria sono stati respinti: un indirizzo che non può mai ricevere email non può mai essere verificato, quindi l’account viene eliminato comunque dopo i 30 giorni. Un messaggio inviato con il modulo della pagina dell’account bloccato sospende l’eliminazione finché non ti abbiamo aiutato. Gli account che hanno pagato almeno una volta, che hanno un piano diverso da Gratuito o che hanno una prova gratuita non sono interessati.
  • Eliminando un progetto o un account, i record nel database (progetti, risorse, link di condivisione) vengono rimossi immediatamente. Le copie dei file multimediali nell’archiviazione a oggetti vengono rimosse con il massimo impegno possibile e potrebbero restare per un breve periodo dopo l’eliminazione.
  • I link di reimpostazione della password scadono dopo 1 ora e possono essere usati una sola volta.
  • I messaggi dei moduli di contatto e i ticket di supporto vengono conservati per il tempo necessario a rispondere e a dare seguito alla richiesta.
  • Stripe conserva i registri delle transazioni in conformità ai propri obblighi di legge (ad esempio le norme fiscali e antifrode).

Al momento non è disponibile l’eliminazione autonoma dell’account: scrivi a privacy@ar.works dall’indirizzo email del tuo account e noi elimineremo il tuo account e i tuoi contenuti. Se hai un account studente gestito dalla scuola, rivolgiti all’insegnante o alla scuola.

7. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR del Regno Unito e del GDPR dell’UE puoi chiedere di accedere ai tuoi dati personali, di correggerli, cancellarli o limitarne il trattamento, di riceverne una copia, e puoi opporti a determinati trattamenti. Scrivi a privacy@ar.works e ti risponderemo entro un mese. Puoi anche presentare un reclamo all’Information Commissioner’s Office del Regno Unito (ico.org.uk) o all’autorità di controllo dell’UE del tuo paese.

8. Minori e account scolastici

La registrazione autonoma è riservata agli utenti di età pari o superiore a 13 anni. Gli account studente sono diversi: vengono creati e gestiti da un insegnante della scuola dello studente e per questi account il titolare del trattamento è la scuola: trattiamo i dati degli studenti solo su istruzione della scuola. Gli account studente richiedono solo un identificativo di accesso (che può essere un alias controllato dalla scuola anziché un’email personale), una password e un nome visualizzato (che può essere un’etichetta non identificativa, come l’alias di una classe); invitiamo le scuole a usare valori non identificativi per entrambi. Le scuole possono chiederci in qualsiasi momento di eliminare gli account studente e i relativi contenuti. Non attiviamo mai Google Analytics per gli account studente: l’analisi dell’utilizzo non viene caricata mentre uno studente ha effettuato l’accesso.

9. Sicurezza

Tutto il traffico è cifrato in transito (TLS). Le password sono salvate come hash bcrypt; i token di sessione e di reimpostazione sono salvati solo come hash; lo stato di accesso usa un cookie httpOnly che JavaScript non può leggere. L’accesso agli account e ai progetti si basa sui ruoli e l’API ha un limite di richieste. Nessun sistema è perfettamente sicuro: se una violazione riguarda i tuoi dati, avviseremo te e l’autorità di controllo come richiesto dalla legge.

10. Modifiche a questa informativa

Pubblicheremo qui eventuali modifiche e aggiorneremo la data in alto. Se una modifica incide in modo sostanziale sul modo in cui trattiamo i tuoi dati, te lo comunicheremo tramite il sito o via email prima che entri in vigore.

11. Contatti

Qode LTD (numero di registrazione 17259547), Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. Email: privacy@ar.works. Consulta anche i nostri Termini e condizioni e l’Informativa cookie.