Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione in inglese è quella giuridicamente vincolante.
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
AR Works (ar.works) è gestito da Qode LTD, società registrata in Inghilterra e Galles (numero di registrazione 17259547) con sede legale in Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. AR Works è un prodotto di Qode LTD. Per i dati personali descritti in questa informativa, Qode LTD è il titolare del trattamento – tranne che per gli account studente gestiti dalle scuole, per i quali il titolare è la scuola e noi trattiamo i dati per suo conto (vedi sezione 8).
Domande, richieste o reclami: privacy@ar.works.
Il visualizzatore AR richiede l’accesso alla fotocamera per tracciare l’immagine target e mostrare la scena AR. I fotogrammi della fotocamera vengono elaborati interamente sul tuo dispositivo dal motore AR del browser. Non vengono mai registrati, salvati né trasmessi a noi o a terzi. Negare l’accesso alla fotocamera interrompe l’esperienza AR, ma non ha altri effetti. La pagina di scansione 3D è diversa: le foto che scatti con essa vengono caricate da noi per creare il modello 3D (vedi sezione 1).
Nelle scene che usano l’interazione con la mano, il visualizzatore AR usa la fotocamera anche per tracciare la tua mano. Funziona allo stesso modo: solo sul tuo dispositivo, senza registrare, salvare o inviare nulla. Anche l’anteprima dell’editor può tracciare la tua mano con la webcam del computer, e solo dopo che hai attivato “Usa la webcam”.
L'app AREngine riproduce su un telefono Android i progetti creati in AR Works. Non ha account né accesso, e non ha l'autorizzazione a usare internet, quindi non invia nulla da sola: nessun dato di utilizzo, nessun rapporto sugli arresti anomali, nessun identificatore pubblicitario e nessuna posizione. Se scegli Invia ad AR Works nella sua schermata Report del dispositivo, il browser apre una pagina su ar.works che mostra il report, e quando lì tocchi Invia lo riceviamo: una descrizione tecnica del tuo dispositivo (fotocamere, sensori di movimento, schermi e dispositivi USB collegati, e come AREngine li userà), la versione dell'app, l'eventuale nota che aggiungi, il tuo indirizzo email se lo indichi e la lingua della pagina. Il report non contiene numeri di serie né nulla dei tuoi progetti. Lo usiamo per far funzionare AREngine su più dispositivi, e lo conserviamo come i messaggi dei moduli di contatto: per il tempo necessario a rispondere e a dare seguito alla richiesta.
Usa la fotocamera e i sensori di movimento solo mentre un progetto è aperto, per posizionare il progetto su un'immagine o nella tua stanza e per seguire le tue mani. I fotogrammi della fotocamera vengono elaborati sul telefono e non vengono salvati né inviati. L'unica eccezione è Record 10 seconds nel menu dell'app, che puoi avviare solo tu: conserva una breve registrazione di fotogrammi e letture di movimento all'interno dell'app sul tuo telefono, per la risoluzione dei problemi.
I progetti che apri vengono copiati nella memoria propria dell'app sul tuo telefono. Remove elimina la copia di un progetto, e disinstallare l'app elimina tutto ciò che ha salvato. Se ci invii tu stesso una registrazione o una domanda, via email o tramite il nostro modulo di contatto, la trattiamo come descritto in questa informativa.
| Finalità | Base giuridica (GDPR UK/UE) |
|---|---|
| Fornire il servizio – account, progetti, pubblicazione, visualizzatore AR | Esecuzione di un contratto |
| Elaborare i pagamenti degli abbonamenti e conservare i registri di fatturazione | Esecuzione di un contratto; obbligo legale |
| Rispondere a richieste, messaggi di contatto e ticket di supporto | Misure precontrattuali; legittimo interesse |
| Email transazionali (ad esempio la reimpostazione della password, un avviso prima che un progetto inattivo di un account Gratuito venga eliminato, un’email quando ti diamo una prova gratuita o la prolunghiamo e un promemoria prima che termini una prova gratuita del piano Istruzione) | Esecuzione di un contratto; legittimo interesse |
| Invio via email di aggiornamenti, novità e offerte su AR Works alle persone iscritte alla nostra mailing list | Consenso, se hai risposto di sì quando te l’abbiamo chiesto; legittimo interesse, se hai lasciato la casella spuntata durante la registrazione |
| Sicurezza, prevenzione degli abusi, limitazione del numero di richieste | Legittimo interesse |
| Produrre statistiche interne e aggregate su come viene usato AR Works, per aiutarci a migliorarlo | Legittimo interesse |
| Capire come viene usato il sito (Google Analytics) | Consenso |
Non mostriamo pubblicità, non ti profiliamo e non vendiamo né affittiamo dati personali a nessuno. Inviamo aggiornamenti, novità e offerte via email solo alle persone iscritte alla nostra mailing list, e puoi uscirne in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account o con il link per annullare l’iscrizione presente in ognuna di queste email. Produciamo inoltre statistiche interne e aggregate sull’utilizzo a partire dai dati dell’account descritti sopra. Queste statistiche sono usate solo da noi e solo per migliorare AR Works: non vengono mai vendute, non sono mai condivise con terzi e non vengono mai usate per addestrare modelli di intelligenza artificiale o di machine learning. L’unico trattamento facoltativo e non essenziale è Google Analytics, che funziona solo con il tuo consenso e che puoi disattivare in qualsiasi momento da Impostazioni cookie nel piè di pagina.
Per far funzionare AR Works ci avvaliamo di un numero ridotto di fornitori di hosting e infrastruttura (responsabili del trattamento):
| Fornitore | Cosa fanno | Ubicazione |
|---|---|---|
| Neon (PostgreSQL) | Database – account, progetti, richieste | Londra, Regno Unito (AWS eu-west-2) |
| Cloudflare R2 | File multimediali caricati | Europa occidentale |
| Render | Hosting dell’API | Francoforte, UE |
| Vercel | Distribuzione del sito web (rete edge globale) | Globale (caching edge) |
| Google (Google Ireland Ltd / Google LLC) | Analisi del sito web – solo se acconsenti (Google Analytics 4) | UE / USA (SCC, EU-US Data Privacy Framework) |
| Stripe | Elaborazione dei pagamenti | Secondo le politiche di Stripe |
| Resend | Invio di email – email dell’account e della nostra mailing list | Secondo le politiche di Resend |
| jsDelivr (CDN) | Fornisce le librerie open source del visualizzatore AR | CDN globale |
| Hetzner Online GmbH | Gestisce il server che crea modelli 3D dalle foto di una scansione 3D | Finlandia |
I dati dell’applicazione sono conservati nel Regno Unito e nell’UE. Quando un fornitore (come la rete edge di Vercel, Stripe, Resend, jsDelivr quando la sua CDN risponde a una richiesta, o Google Analytics se acconsenti) tratta dati al di fuori del Regno Unito e dello SEE, i trasferimenti si basano su garanzie riconosciute, come l’UK Addendum, le clausole contrattuali tipo (SCC) o un quadro di adeguatezza. Quando il tuo browser carica il visualizzatore AR, la CDN di jsDelivr riceve i normali dati della richiesta (il tuo indirizzo IP e i dettagli del browser) per poter fornire i file.
Quando pubblichi un progetto vengono creati un link di condivisione e un codice QR. Chiunque abbia il link può vedere il progetto – il suo nome, i suoi contenuti e i suoi file multimediali – finché non annulli la pubblicazione. I contenuti multimediali caricati sono serviti da URL pubblici impossibili da indovinare fin dal momento del caricamento; questi URL non sono elencati da nessuna parte, ma chiunque ne conosca uno può aprire il file. Ti chiediamo di non caricare contenuti multimediali che contengano informazioni riservate o dati personali di altre persone senza il loro consenso.
I file della tua libreria di risorse sono diversi: sono privati e non hanno un indirizzo pubblico. Un file che importi dalla libreria in un progetto viene copiato, e la copia è un contenuto del progetto: è pubblica insieme al progetto non appena lo pubblichi, come qualsiasi altro contenuto del progetto.
Al momento non è disponibile l’eliminazione autonoma dell’account: scrivi a privacy@ar.works dall’indirizzo email del tuo account e noi elimineremo il tuo account e i tuoi contenuti. Se hai un account studente gestito dalla scuola, rivolgiti all’insegnante o alla scuola.
Ai sensi del GDPR del Regno Unito e del GDPR dell’UE puoi chiedere di accedere ai tuoi dati personali, di correggerli, cancellarli o limitarne il trattamento, di riceverne una copia, e puoi opporti a determinati trattamenti. Scrivi a privacy@ar.works e ti risponderemo entro un mese. Puoi anche presentare un reclamo all’Information Commissioner’s Office del Regno Unito (ico.org.uk) o all’autorità di controllo dell’UE del tuo paese.
La registrazione autonoma è riservata agli utenti di età pari o superiore a 13 anni. Gli account studente sono diversi: vengono creati e gestiti da un insegnante della scuola dello studente e per questi account il titolare del trattamento è la scuola: trattiamo i dati degli studenti solo su istruzione della scuola. Gli account studente richiedono solo un identificativo di accesso (che può essere un alias controllato dalla scuola anziché un’email personale), una password e un nome visualizzato (che può essere un’etichetta non identificativa, come l’alias di una classe); invitiamo le scuole a usare valori non identificativi per entrambi. Le scuole possono chiederci in qualsiasi momento di eliminare gli account studente e i relativi contenuti. Non attiviamo mai Google Analytics per gli account studente: l’analisi dell’utilizzo non viene caricata mentre uno studente ha effettuato l’accesso.
Tutto il traffico è cifrato in transito (TLS). Le password sono salvate come hash bcrypt; i token di sessione e di reimpostazione sono salvati solo come hash; lo stato di accesso usa un cookie httpOnly che JavaScript non può leggere. L’accesso agli account e ai progetti si basa sui ruoli e l’API ha un limite di richieste. Nessun sistema è perfettamente sicuro: se una violazione riguarda i tuoi dati, avviseremo te e l’autorità di controllo come richiesto dalla legge.
Pubblicheremo qui eventuali modifiche e aggiorneremo la data in alto. Se una modifica incide in modo sostanziale sul modo in cui trattiamo i tuoi dati, te lo comunicheremo tramite il sito o via email prima che entri in vigore.
Qode LTD (numero di registrazione 17259547), Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. Email: privacy@ar.works. Consulta anche i nostri Termini e condizioni e l’Informativa cookie.