これは参考のために提供している翻訳です。法的拘束力を持つのは英語版です。
最終更新日:2026年11月16日
AR Works(ar.works)は、Qode LTDが運営しています。同社はイングランドおよびウェールズで登記された会社(会社番号:17259547)で、登記上の所在地はLiberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LEです。AR WorksはQode LTDの製品です。本ポリシーに記載する個人データについては、Qode LTDがデータ管理者となります。ただし、学校が管理する生徒アカウントは例外で、この場合は学校がデータ管理者となり、当社は学校に代わってデータを処理します(「8. 子どもと学校のアカウント」を参照)。
ご質問、ご依頼、苦情のお申し出は、privacy@ar.worksまでお寄せください。
ARビューアーは、ターゲット画像をトラッキングしてARシーンを表示するために、カメラへのアクセスを求めます。カメラの映像フレームは、ブラウザ内のARエンジンによって、すべてお使いの端末上で処理されます。記録や保存は行わず、当社を含め、誰にも送信しません。カメラへのアクセスを拒否するとAR体験は動作しなくなりますが、それ以外の影響はありません。3Dスキャンのページは異なります。このページで撮った写真は、3Dモデルを作成するために当社にアップロードされます(「1. 収集する情報」を参照)。
手の操作を使うシーンでは、ARビューアーはカメラを使ってあなたの手もトラッキングします。仕組みは同じで、処理はお使いの端末内だけで行われ、録画・保存・送信は一切されません。エディターのプレビューでも、パソコンのウェブカメラで手をトラッキングできますが、「ウェブカメラを使う」をオンにした後に限られます。
AREngine アプリは、AR Works で作成したプロジェクトを Android スマートフォンで再生します。アカウントもサインインもなく、インターネットを使う権限もないため、アプリが自ら何かを送信することはありません。利用データ、クラッシュレポート、広告 ID、位置情報のいずれも送信しません。アプリのデバイスレポート画面でAR Works に送信を選ぶと、ブラウザで ar.works のページが開いてレポートが表示され、そのページで送信を押すと当社がレポートを受け取ります。受け取るのは、デバイスの技術的な説明(カメラ、モーションセンサー、画面、接続された USB デバイスと、AREngine がそれらをどう使うか)、アプリのバージョン、追加したメモ、入力した場合はメールアドレス、ページの言語です。レポートにはシリアル番号もプロジェクトの内容も含まれません。当社はこれを AREngine をより多くのデバイスで動かすために使い、お問い合わせフォームのメッセージと同じく、対応とフォローアップに必要な期間、保存します。
カメラとモーションセンサーは、プロジェクトを開いている間だけ、プロジェクトを画像の上や部屋の中に配置し、手を追跡するために使います。カメラの映像はスマートフォン上で処理され、保存も送信もされません。唯一の例外は、アプリのメニューにある Record 10 seconds で、これはお客様ご自身が開始した場合にのみ動作します。トラブルシューティングのために、カメラの映像とモーションの値の短い記録をスマートフォン上のアプリ内に保存します。
開いたプロジェクトは、スマートフォン上のアプリ専用の保存領域にコピーされます。Remove でプロジェクトのコピーが削除され、アプリをアンインストールすると、アプリが保存したものはすべて削除されます。お客様ご自身がメールやお問い合わせフォームで記録や質問をお送りいただいた場合は、本ポリシーの記載どおりに取り扱います。
| 目的 | 法的根拠(英国GDPR/EU GDPR) |
|---|---|
| サービスの提供(アカウント、プロジェクト、公開、ARビューアー) | 契約の履行 |
| サブスクリプションの支払いの処理と、請求記録の保管 | 契約の履行、法的義務 |
| お問い合わせ、連絡メッセージ、サポート宛てのお問い合わせへの対応 | 契約締結前の手続、正当な利益 |
| サービスに関する通知メール(例:パスワードの再設定、長期間更新されていない無料版プロジェクトが削除される前の警告、無料トライアルの付与や延長をお知らせするメール、無料の教育版トライアルが終了する前のリマインダー) | 契約の履行、正当な利益 |
| メーリングリストに登録されている方への AR Works のアップデート、ニュース、オファーのメール配信 | 同意(確認に「はい」と答えた場合)、正当な利益(登録時にチェックボックスのチェックを外さなかった場合) |
| セキュリティ、不正利用の防止、レート制限 | 正当な利益 |
| AR Worksの改善に役立てるための、利用状況に関する社内向けの集計統計の作成 | 正当な利益 |
| サイトの利用状況の把握(Google Analytics) | 同意 |
当社は、広告の表示、プロファイリング、個人データの販売や貸与を一切行いません。アップデート、ニュース、オファーのメールはメーリングリストに登録されている方にのみお送りし、アカウント設定、またはそれらのメールに記載の配信停止リンクから、いつでも登録を解除できます。また、前述のアカウント情報から、社内向けの集計した利用統計を作成しています。この統計は当社のみが、AR Worksの改善のためにだけ使用します。販売することも、第三者と共有することも、AIや機械学習モデルの学習に使用することもありません。任意で行う、必須ではない処理はGoogle Analyticsのみです。これはご同意いただいた場合にのみ動作し、フッターのCookie設定からいつでもオフにできます。
AR Worksの運営には、少数のホスティング事業者・インフラ事業者(処理者)を利用しています。内訳は次のとおりです。
| 事業者 | 担当内容 | 所在地 |
|---|---|---|
| Neon (PostgreSQL) | データベース(アカウント、プロジェクト、お問い合わせ) | 英国ロンドン(AWS eu-west-2) |
| Cloudflare R2 | アップロード済みのメディア | 西ヨーロッパ |
| Render | APIホスティング | フランクフルト(EU) |
| Vercel | ウェブサイトの配信(グローバルなエッジネットワーク) | 全世界(エッジキャッシュ) |
| Google (Google Ireland Ltd / Google LLC) | ウェブサイトのアクセス解析(同意いただいた場合のみ。Google Analytics 4) | EU/米国(標準契約条項、EU-米国データプライバシーフレームワーク) |
| Stripe | 決済処理 | Stripe独自のポリシーによる |
| Resend | メールの配信(アカウントに関するメールと当社のメーリングリスト) | Resend独自のポリシーによる |
| jsDelivr (CDN) | ARビューアーが使用するオープンソースライブラリの配信 | グローバルCDN |
| Hetzner Online GmbH | 3Dスキャンの写真から3Dモデルを作成するサーバーを運用 | フィンランド |
アプリケーションのデータは、英国またはEUに保存されます。事業者(Vercelのエッジネットワーク、Stripe、Resend、リクエストに応じてCDNがファイルを配信する場合のjsDelivr、同意いただいた場合のGoogle Analyticsなど)が英国/EEA域外でデータを処理する場合、データの移転は、英国補遺(UK Addendum)、標準契約条項、十分性認定に基づく枠組みなど、認められた保護措置に基づいて行われます。ブラウザがARビューアーを読み込む際、jsDelivrのCDNは、ファイルを配信するために、通常のリクエストデータ(IPアドレスとブラウザの詳細情報)を受け取ります。
プロジェクトを公開すると、共有リンクとQRコードが作成されます。公開を停止するまで、リンクを知っている人は誰でもそのプロジェクトを閲覧できます(プロジェクト名、内容、メディアを含みます)。アップロードしたメディアは、アップロードした時点から、推測が困難な公開URLで配信されます。このURLはどこにも一覧表示されませんが、URLを知っている人は誰でもそのファイルを開けます。機密情報や、他の人の個人データを含むメディアは、本人の同意なしにアップロードしないでください。
アセットライブラリのファイルは別扱いです。非公開で、公開アドレスはありません。ライブラリからプロジェクトに取り込んだファイルはコピーされ、そのコピーはプロジェクトのメディアになります。プロジェクトを公開すると、ほかのプロジェクトのメディアと同じようにプロジェクトと一緒に公開されます。
現在、ご自身でアカウントを削除する機能はありません。アカウントに登録したメールアドレスからprivacy@ar.worksへご連絡いただければ、アカウントとコンテンツを削除します。学校が管理するアカウントをお使いの生徒は、教師または学校にお申し出ください。
英国GDPRおよびEU GDPRに基づき、個人データへのアクセス、訂正、削除、処理の制限、データのコピーの受け取りを求めることができるほか、特定の処理に異議を申し立てることができます。ご連絡はprivacy@ar.worksまでお願いします。1か月以内に回答します。また、英国情報コミッショナー事務局(ico.org.uk)や、お住まいの地域を管轄するEUの監督機関に苦情を申し立てることもできます。
セルフサービスでの新規登録は、13歳以上の方が対象です。生徒アカウントは別で、生徒が通う学校の教師が作成・管理します。この場合は学校がデータ管理者となり、当社は学校の指示に基づいてのみ生徒のデータを処理します。生徒アカウントに必要なのは、ログインID(個人のメールアドレスの代わりに、学校が管理する別名を使うこともできます)、パスワード、表示名(クラスの別名など、個人を特定できないラベルでもかまいません)だけです。学校には、どちらも個人を特定できない値を使用するようお勧めしています。学校は、いつでも生徒アカウントとコンテンツの削除を当社に依頼できます。生徒アカウントでGoogle Analyticsを有効にすることは決してありません。生徒がログインしている間は、アクセス解析は読み込まれません。
すべての通信は、転送中に暗号化されます(TLS)。パスワードはbcryptハッシュとして保存し、セッショントークンと再設定トークンはハッシュとしてのみ保存します。ログイン状態の維持には、JavaScriptから読み取れないhttpOnly Cookieを使用します。アカウントとプロジェクトへのアクセスは役割に基づいて制御され、APIにはレート制限が設けられています。完全に安全なシステムは存在しません。万一、データに影響する侵害が発生した場合は、法律で求められるとおり、ご本人と監督当局にお知らせします。
変更がある場合は、このページに掲載し、冒頭の日付を更新します。データの取り扱いに大きく影響する変更については、効力が生じる前に、サイトまたはメールでお知らせします。
Qode LTD(会社番号:17259547)、Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE。メール:privacy@ar.works。あわせて、利用規約とCookieポリシーもご覧ください。