AR Works (ar.works) est exploité par Qode LTD, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles (numéro de société 17259547) dont le siège social est situé à l’adresse suivante : Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. AR Works est un produit Qode LTD. Pour les données personnelles décrites dans cette politique, Qode LTD est le responsable du traitement, sauf pour les comptes d’élèves gérés par un établissement scolaire : dans ce cas, c’est l’établissement qui est le responsable du traitement et nous traitons les données pour son compte (voir la section 8).
Questions, demandes ou réclamations : privacy@ar.works.
1. Données collectées
- Données de compte. Votre adresse e-mail, un mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage bcrypt, jamais en clair), un nom d’affichage facultatif, votre langue préférée (afin que le site et nos e-mails vous parviennent dans cette langue), ainsi que votre rôle, votre forfait et le statut de votre compte. Nous enregistrons aussi la date de votre dernière connexion, celle de votre dernière activité et les jours, ainsi que les heures de ces jours, où votre compte a été actif (nous conservons le relevé horaire pendant 35 jours), afin que notre équipe d’administration puisse repérer les comptes inutilisés ou dont l’activité est inattendue, et que nous puissions produire des statistiques internes et agrégées sur l’utilisation d’AR Works (par exemple, le nombre de comptes actifs chaque semaine). Il s’agit uniquement de dates et d’horodatages : nous ne conservons ni votre adresse IP ni les caractéristiques de votre appareil en lien avec votre compte, sauf les détails techniques que vous choisissez d’envoyer avec un signalement de bug (voir la rubrique Signalements de bugs plus bas).
- Série de connexions. Si vous avez un compte personnel (pas un compte enseignant ou élève), nous utilisons l’enregistrement des jours où votre compte a été actif (voir Données de compte ci-dessus) pour compter combien de jours d’affilée vous vous connectez. Nous conservons la date à partir de laquelle votre série est comptée : le jour de votre dernière récompense de série ou, pour chaque compte qui existait déjà quand nous avons lancé la série de connexions (y compris les comptes enseignant et élève), la veille de ce lancement. Seul un compte personnel avec une adresse e-mail vérifiée reçoit une récompense, et une récompense modifie votre compte : avec Gratuit ou un essai Pro, elle ajoute 2 jours de Pro ; avec un forfait Pro payant, elle repousse votre prochain paiement de 5 jours, ce que nous demandons à Stripe. Stripe garde alors sur votre abonnement une note indiquant pour quelle série le paiement a été repoussé. Une série terminée peut aussi ajouter des scans 3D bonus à votre compte (1 avec Gratuit, 7 avec Pro), et nous conservons la date de la dernière série qui en a ajouté.
- Votre contenu. Les projets RA que vous créez (scènes, objets, animations, logique) et les médias que vous importez (images, vidéos, audio, modèles 3D), ainsi que les liens de partage des projets que vous publiez.
- Votre bibliothèque de ressources. Les images, vidéos, sons et modèles 3D que vous téléversez dans votre bibliothèque de ressources, les dossiers dans lesquels vous les rangez et les personnes avec qui vous choisissez de les partager. Les fichiers de la bibliothèque sont stockés de manière privée : seuls vous, les personnes avec qui vous les partagez, les enseignants de votre établissement (si vous avez un compte d’élève d’un établissement) et nos administrateurs peuvent les voir, et ils ne sont servis que par des liens de courte durée.
- Nombre de vues. Chaque expérience RA publiée conserve un simple compteur du nombre de fois où elle a été ouverte, ainsi que la date de sa dernière ouverture, afin que vous puissiez le consulter sur votre tableau de bord. Rien sur les personnes qui l’ont ouverte n’est enregistré : ni adresse IP, ni appareil, ni localisation, ni compte.
- « Que créez-vous ? » Votre tableau de bord peut vous demander à quelle fin vous utilisez AR Works (par exemple un devoir scolaire ou un travail pour un client). Répondre est facultatif : vous pouvez passer cette question. Si vous répondez, nous conservons votre réponse avec votre compte. Notre équipe d’administration peut voir quels comptes ont donné quelle réponse, et nous comptons aussi les réponses sous forme agrégée (par exemple, pour savoir combien de personnes utilisent AR Works pour enseigner). Nous les utilisons pour améliorer AR Works. Si vous êtes inscrit à notre liste de diffusion et avez répondu le 2 novembre 2026 ou après, nous pouvons aussi utiliser votre réponse pour choisir lesquels de nos e-mails nous vous envoyons. Les réponses données avant le premier ajout de cette mention (le 2 novembre 2026) ne sont jamais utilisées autrement que sous forme agrégée.
- Mises à jour, actualités et offres. Si vous êtes inscrit à notre liste de diffusion, et la date de votre dernier choix. Si vous créez vous-même votre compte, la case du formulaire d’inscription détermine ce choix : elle est cochée au départ, et vous êtes inscrit à la liste à moins de la décocher. Les comptes créés avant l’ajout de cette case reçoivent une seule demande et ne sont inscrits que s’ils répondent oui. Les comptes élèves ne figurent jamais sur la liste. Lorsque nous vous envoyons un e-mail via notre liste de diffusion, nous en gardons une trace : lequel, quand, et s’il a été remis, a rebondi ou a été signalé comme spam. Signaler l’un de nos e-mails comme spam vous retire de la liste.
- Actualités d’AR Works. Lorsque vous fermez une note des Actualités d’AR Works (la courte note affichée après votre connexion), nous enregistrons avec votre compte la date de publication de cette note, pour qu’elle reste fermée jusqu’à ce que nous en publiions une plus récente.
- Demandes et assistance. Si vous utilisez un formulaire de contact (« Pour les établissements » ou « Contactez-nous ») : votre nom, votre adresse e-mail, votre message, la langue de la page depuis laquelle vous l’avez envoyé et, pour les demandes des établissements scolaires, le nom de l’établissement et votre statut (élève, enseignant ou enseignante). Une demande de démo collecte aussi votre numéro de téléphone, votre fonction, le nombre d’élèves et le moment souhaité, si vous les indiquez. Si vous ouvrez un ticket d’assistance depuis votre compte : l’objet que vous choisissez, vos messages et nos réponses.
- Signalements de bugs. Si vous utilisez « Signaler un bug » : ce que vous écrivez et, sauf si vous décochez « Inclure les détails techniques », l’adresse de la page où vous étiez (sans ce qui suit un ? ou un #), le texte d’agent utilisateur de votre navigateur (son nom, sa version et votre système d’exploitation), la taille de votre écran et la langue dans laquelle vous utilisez AR Works. Sur le site, le signalement est un ticket d’assistance lié à votre compte. Depuis AR Works Studio, il contient toujours la version de Studio, votre langue, l’adresse e-mail et le nom que vous saisissez et, pour lutter contre le spam, la durée pendant laquelle le formulaire est resté ouvert ; il est envoyé par internet à notre formulaire de contact.
- Rapports d'appareil AREngine. Si vous nous envoyez un rapport d'appareil depuis l'application AREngine (voir la section 2) : une description technique de votre appareil (son fabricant et son modèle, ses caméras, capteurs de mouvement, écrans et appareils USB connectés, et la façon dont AREngine les utilisera), la version de l'application, la note que vous ajoutez éventuellement, votre adresse e-mail si vous l'indiquez, et la langue de la page depuis laquelle vous l'avez envoyé. Un rapport n'est lié à aucun compte.
- Photos des scans 3D. Si vous scannez un objet sur le site, les photos que vous prenez avec votre téléphone sont envoyées vers notre stockage de fichiers. Pour créer le modèle 3D, elles sont copiées sur notre propre serveur en Finlande (voir la section 4). Elles sont supprimées de ce serveur à la fin de la création, et de notre stockage quand le modèle est prêt, ou quand un scan échoue ou est annulé. Le modèle créé est conservé 7 jours, sauf si vous l’enregistrez avant. Scannez uniquement des objets : les photos ne doivent pas montrer de personnes. AR Works Studio crée les scans sur votre propre ordinateur et ne nous envoie rien.
- Données de facturation. Les paiements sont traités par Stripe. Nous conservons uniquement les identifiants de client et d’abonnement Stripe ainsi que le statut de votre abonnement. Les données complètes de votre carte ne transitent jamais par nos serveurs.
- Données techniques. Les adresses IP et les métadonnées des requêtes sont utilisées de façon transitoire à des fins de sécurité et de limitation du nombre de requêtes, et apparaissent dans des journaux d’infrastructure de courte durée chez nos hébergeurs.
- Données de mesure d’audience (uniquement avec votre consentement). Si vous acceptez la mesure d’audience dans le bandeau de cookies, nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment le site est utilisé : quelles pages sont consultées et comment les internautes passent de l’une à l’autre. Ce service est désactivé tant que vous ne l’avez pas accepté, n’est jamais activé lorsqu’un compte d’élève est connecté et n’est jamais utilisé à des fins publicitaires. Nous demandons à Google d’enregistrer l’adresse de la page sans sa chaîne de requête. Consultez la politique de cookies pour connaître les cookies concernés.
- Jetons de sécurité. Les jetons d’actualisation de la connexion et les jetons de réinitialisation du mot de passe sont conservés uniquement sous forme de hachages cryptographiques. Les liens de réinitialisation expirent au bout d’1 heure et ne peuvent être utilisés qu’une seule fois.
2. Votre caméra
La visionneuse RA demande l’accès à la caméra afin de suivre votre image cible et d’afficher la scène RA. Les images captées par la caméra sont traitées entièrement sur votre appareil par le moteur de RA qui s’exécute dans le navigateur. Elles ne sont jamais enregistrées, stockées ni transmises à nous ou à qui que ce soit d’autre. Refuser l’accès à la caméra empêche l’expérience RA de fonctionner, mais n’a aucun autre effet. La page de scan 3D est différente : les photos que vous prenez avec elle nous sont envoyées pour créer le modèle 3D (voir la section 1).
Dans les scènes qui utilisent l’interaction avec la main, la visionneuse RA utilise aussi la caméra pour suivre votre main. Cela fonctionne de la même façon : uniquement sur votre appareil, sans rien enregistrer, stocker ni envoyer. L’aperçu de l’éditeur peut aussi suivre votre main avec la webcam de votre ordinateur, et seulement après que vous avez activé « Utiliser la webcam ».
L'application AREngine pour Android
L'application AREngine lit sur un téléphone Android les projets créés dans AR Works. Elle n'a ni compte ni connexion, et n'a pas l'autorisation d'utiliser internet : elle n'envoie donc rien d'elle-même, ni données d'utilisation, ni rapports de plantage, ni identifiants publicitaires, ni localisation. Si vous choisissez Envoyer à AR Works sur son écran Rapport de l'appareil, votre navigateur ouvre une page de ar.works qui affiche le rapport, et lorsque vous y appuyez sur Envoyer, nous le recevons : une description technique de votre appareil (ses caméras, capteurs de mouvement, écrans et appareils USB connectés, et la façon dont AREngine les utilisera), la version de l'application, la note que vous ajoutez éventuellement, votre adresse e-mail si vous l'indiquez et la langue de la page. Le rapport ne contient aucun numéro de série ni rien de vos projets. Nous l'utilisons pour faire fonctionner AREngine sur davantage d'appareils, et nous le conservons comme les messages des formulaires de contact : aussi longtemps que nécessaire pour y répondre et en assurer le suivi.
Elle utilise la caméra et les capteurs de mouvement uniquement pendant qu'un projet est ouvert, pour placer le projet sur une image ou dans votre pièce et pour suivre vos mains. Les images de la caméra sont traitées sur le téléphone et ne sont ni enregistrées ni envoyées. La seule exception est Record 10 seconds dans le menu de l'application, que vous seul pouvez lancer : il conserve un court enregistrement d'images de la caméra et de mesures de mouvement dans l'application, sur votre téléphone, pour le dépannage.
Les projets que vous ouvrez sont copiés dans le stockage propre de l'application sur votre téléphone. Remove supprime la copie d'un projet, et désinstaller l'application supprime tout ce qu'elle a stocké. Si vous nous envoyez vous-même un enregistrement ou une question, par e-mail ou via notre formulaire de contact, nous le traitons comme le décrit cette politique.
3. Utilisation des données
| Finalité | Base juridique (RGPD UK/UE) |
|---|
| Fourniture du service : comptes, projets, publication, visionneuse RA | Exécution d’un contrat |
| Traitement des paiements d’abonnement et tenue des documents de facturation | Exécution d’un contrat ; obligation légale |
| Réponse aux demandes, aux messages de contact et aux tickets d’assistance | Mesures précontractuelles ; intérêts légitimes |
| E-mails transactionnels (par exemple la réinitialisation du mot de passe, l’avertissement envoyé avant la suppression d’un projet inactif d’un compte Gratuit, l’e-mail envoyé quand nous vous accordons un essai gratuit ou le prolongeons, et le rappel envoyé avant la fin d’un essai gratuit du forfait Éducation) | Exécution d’un contrat ; intérêts légitimes |
| Envoi par e-mail de mises à jour, d’actualités et d’offres sur AR Works aux personnes inscrites à notre liste de diffusion | Consentement, si vous avez répondu oui à notre demande ; intérêts légitimes, si vous avez laissé la case cochée à l’inscription |
| Sécurité, prévention des abus, limitation du nombre de requêtes | Intérêts légitimes |
| Production de statistiques internes et agrégées sur l’utilisation d’AR Works, pour nous aider à l’améliorer | Intérêts légitimes |
| Comprendre comment le site est utilisé (Google Analytics) | Consentement |
Nous n’affichons pas de publicités, ne vous profilons pas et ne vendons ni ne louons de données personnelles à qui que ce soit. Nous n’envoyons nos mises à jour, actualités et offres par e-mail qu’aux personnes inscrites à notre liste de diffusion, et vous pouvez la quitter à tout moment dans les paramètres de votre compte ou avec le lien de désabonnement présent dans chacun de ces e-mails. Nous produisons aussi des statistiques d’utilisation internes et agrégées à partir des données de compte décrites ci-dessus. Ces statistiques sont utilisées uniquement par nous, et uniquement pour améliorer AR Works : elles ne sont jamais vendues, jamais partagées avec un tiers et jamais utilisées pour entraîner des modèles d’IA ou d’apprentissage automatique. Le seul traitement facultatif et non essentiel est Google Analytics, qui ne fonctionne qu’avec votre consentement et que vous pouvez désactiver à tout moment depuis Paramètres des cookies, dans le pied de page.
4. Où sont hébergées vos données
Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires d’hébergement et d’infrastructure (sous-traitants) pour faire fonctionner AR Works :
| Prestataire | Rôle | Localisation |
|---|
| Neon (PostgreSQL) | Base de données : comptes, projets, demandes | Londres, Royaume-Uni (AWS eu-west-2) |
| Cloudflare R2 | Fichiers multimédias importés | Europe de l’Ouest |
| Render | Hébergement de l’API | Francfort, UE |
| Vercel | Diffusion du site web (réseau de périphérie mondial) | Mondial (cache en périphérie) |
| Google (Google Ireland Ltd / Google LLC) | Mesure d’audience du site, uniquement si vous l’acceptez (Google Analytics 4) | UE / États-Unis (clauses contractuelles types, cadre de protection des données UE-États-Unis) |
| Stripe | Traitement des paiements | Selon les politiques propres à Stripe |
| Resend | Envoi d’e-mails : e-mails du compte et de notre liste de diffusion | Selon les politiques propres à Resend |
| jsDelivr (CDN) | Fournit les bibliothèques open source de la visionneuse RA | CDN mondial |
| Hetzner Online GmbH | Gère le serveur qui crée les modèles 3D à partir des photos d’un scan 3D | Finlande |
Les données applicatives sont stockées au Royaume-Uni et dans l’UE. Lorsqu’un prestataire (comme le réseau de périphérie de Vercel, Stripe, Resend, jsDelivr lorsque son CDN traite une requête, ou Google Analytics si vous l’acceptez) traite des données en dehors du Royaume-Uni et de l’EEE, les transferts reposent sur des garanties reconnues, telles que l’addendum britannique (UK Addendum), les clauses contractuelles types ou un cadre d’adéquation. Lorsque votre navigateur charge la visionneuse RA, le CDN jsDelivr reçoit les données de requête habituelles (votre adresse IP et des informations sur votre navigateur) afin de diffuser les fichiers.
5. Les projets publiés sont publics
Publier un projet crée un lien de partage et un code QR. Toute personne disposant du lien peut consulter le projet (son nom, son contenu et ses médias) jusqu’à ce que vous en annuliez la publication. Les médias importés sont servis à partir d’URL publiques impossibles à deviner dès leur importation ; ces URL ne sont répertoriées nulle part, mais toute personne qui en possède une peut ouvrir le fichier. Merci de ne pas importer de médias contenant des informations confidentielles ou des données personnelles d’autres personnes sans leur accord.
Les fichiers de votre bibliothèque de ressources sont différents : ils sont privés et n’ont pas d’adresse publique. Un fichier que vous importez de votre bibliothèque dans un projet est copié, et la copie est un média du projet : elle est publique avec le projet dès que vous le publiez, comme tout autre média du projet.
6. Conservation et suppression
- Les données de compte sont conservées aussi longtemps que votre compte existe.
- À partir du 1 décembre 2026, un projet d’un compte Gratuit qui n’a pas été modifié depuis 30 jours est supprimé automatiquement, avec ses fichiers multimédias. Nous envoyons un e-mail à la personne propriétaire du projet au moins 7 jours avant sa suppression, et rien n’est supprimé sans cet e-mail ; toute modification (ou le fait de choisir Garder le projet dans cet e-mail ou sur votre tableau de bord) le conserve. Un projet qui dépasse la limite de projets de votre forfait peut être conservé dès que vous êtes de nouveau dans cette limite. Les projets des comptes Pro et Éducation ne sont pas concernés.
- Un compte bloqué parce que son adresse e-mail n’a jamais été vérifiée est supprimé, avec tout ce qu’il contient (projets, liens publiés, fichiers importés, scans et éléments de bibliothèque), 30 jours après l’envoi du premier de trois e-mails de rappel (30, 7 et 1 jour avant). Nous ne le supprimons qu’une fois au moins un rappel distribué, ou si tous les rappels ont été rejetés : une adresse qui ne peut jamais recevoir d’e-mail ne peut jamais être vérifiée, et le compte est donc supprimé malgré tout au bout des 30 jours. Un message envoyé avec le formulaire de la page du compte bloqué suspend la suppression jusqu’à ce que nous vous ayons aidé. Les comptes qui ont déjà payé, qui ont une autre formule que Gratuit ou qui bénéficient d’un essai gratuit ne sont pas concernés.
- La suppression d’un projet ou d’un compte efface immédiatement les enregistrements de la base de données (projets, ressources, liens de partage). Les copies des fichiers multimédias dans le stockage d’objets sont supprimées dans la mesure du possible et peuvent subsister brièvement ensuite.
- Les liens de réinitialisation du mot de passe expirent au bout d’1 heure et ne peuvent être utilisés qu’une seule fois.
- Les messages des formulaires de contact et les tickets d’assistance sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour y répondre et en assurer le suivi.
- Stripe conserve les enregistrements des transactions conformément à ses propres obligations légales (par exemple les règles fiscales et de lutte contre la fraude).
Il n’est actuellement pas possible de supprimer votre compte vous-même : écrivez à privacy@ar.works depuis l’adresse e-mail de votre compte et nous supprimerons votre compte et votre contenu. Les élèves dont le compte est géré par leur établissement doivent s’adresser à leur enseignant ou enseignante, ou à leur établissement.
7. Vos droits
En vertu du RGPD du Royaume-Uni et du RGPD de l’UE, vous pouvez demander à accéder à vos données personnelles, à les rectifier, à les supprimer, à en limiter le traitement ou à en recevoir une copie, et vous opposer à certains traitements. Contactez privacy@ar.works et nous vous répondrons dans un délai d’un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’Information Commissioner’s Office du Royaume-Uni (ico.org.uk) ou de l’autorité de contrôle de votre pays au sein de l’UE.
8. Enfants et comptes scolaires
L’inscription en libre-service est réservée aux personnes âgées de 13 ans ou plus. Les comptes d’élèves sont différents : ils sont créés et gérés par un enseignant ou une enseignante de l’établissement scolaire de l’élève, et l’établissement scolaire est le responsable du traitement des données de ces comptes ; nous ne traitons les données des élèves que sur instruction de l’établissement. Un compte d’élève ne nécessite qu’un identifiant de connexion (qui peut être un alias géré par l’établissement plutôt qu’une adresse e-mail personnelle), un mot de passe et un nom d’affichage (qui peut être une étiquette non identifiante, comme un alias de classe) ; nous encourageons les établissements à utiliser des valeurs non identifiantes pour ces deux informations. Les établissements peuvent nous demander à tout moment de supprimer des comptes d’élèves et leur contenu. Nous n’activons jamais Google Analytics pour les comptes d’élèves : la mesure d’audience n’est pas chargée tant qu’un élève est connecté.
9. Sécurité
Tout le trafic est chiffré en transit (TLS). Les mots de passe sont conservés sous forme de hachages bcrypt ; les jetons de session et de réinitialisation sont conservés uniquement sous forme de hachages ; l’état de connexion repose sur un cookie httpOnly que JavaScript ne peut pas lire. L’accès aux comptes et aux projets est géré selon les rôles, et l’API limite le nombre de requêtes. Aucun système n’est parfaitement sûr : si une violation de sécurité touche vos données, nous vous en informerons, ainsi que l’autorité de contrôle, comme la loi l’exige.
10. Modifications de cette politique
Nous publierons toute modification ici et mettrons à jour la date en haut de la page. Si une modification affecte de manière significative la façon dont nous traitons vos données, nous vous en informerons sur le site ou par e-mail avant son entrée en vigueur.
Qode LTD (numéro de société 17259547), Liberty House, 30 Whitchurch Lane, Edgware, England, HA8 6LE. E-mail : privacy@ar.works. Consultez aussi nos conditions générales et notre politique de cookies.