Documentação

Objetos, formas e transformações

Os objetos são o que aparece na tua cena. Adiciona-os e depois move-os, roda-os e redimensiona-os até ficarem no lugar certo.

Adicionar objetos com o menu Adicionar

Clica em Adicionar na barra superior (ou clica com o botão direito na vista 3D ou na Hierarquia da cena) para abrir o menu Adicionar:

  • 3D – formas integradas: Cubo, Esfera, Cilindro, Cone, Plano, Toro. Um Plano também pode ser o Chão onde pousam os objetos que caem.
  • 2D – formas planas: Retângulo, Círculo, Triângulo.
  • Objeto de um recurso – coloca uma imagem, um vídeo, um som ou um modelo que tenhas importado.
O menu Adicionar, disponível na barra superior e com o botão direito do rato.

Os novos objetos aparecem no centro da cena e ficam selecionados automaticamente, prontos a posicionar. As formas integradas vêm com uma cor predefinida – podes mudá-la no Inspetor.

Mover, rodar e redimensionar

Seleciona um objeto, escolhe uma ferramenta no canto superior esquerdo da vista 3D e arrasta os manipuladores que aparecem no ecrã:

  • Mover – arrasta as setas para o deslocar ao longo de um eixo.
  • Rodar – arrasta os anéis para o fazer rodar.
  • Escala – arrasta as pegas para o redimensionar.

Também podes escrever valores exatos no Inspetor, à direita. Prime Enter para manter um número ou Esc para voltar ao anterior. As setas do teclado aumentam ou diminuem o número passo a passo. Para mudar um número com o rato, arrasta a letra X, Y ou Z ao lado dele para a esquerda ou para a direita: mantém Shift premido para passos pequenos ou Ctrl para passos grandes. Cada arrastamento é anulado de uma só vez. Clica com o botão direito num número, ou numa linha como Posição, e escolhe Copiar valores para copiar todos os números; Colar valores coloca-os em qualquer campo com o mesmo número de valores, como um único passo de anular.

Selecionar vários objetos

Seleciona vários objetos para os moveres ou alterares em conjunto:

  • Na vista 3D, clica nos objetos com Shift premida para os juntares. Clica com Shift num objeto selecionado para o tornares o objeto ativo, e de novo no objeto ativo para o retirares. Ctrl+clique (Cmd+clique num Mac) faz o mesmo.
  • Na Hierarquia da cena, Ctrl+clique (Cmd+clique num Mac) numa linha junta-a ou retira-a. Um clique com Shift numa linha seleciona todas as linhas entre essa e a última em que clicaste sem Shift (ou o objeto ativo, se entretanto mudaste a seleção noutro sítio). Ctrl+Shift+clique junta essas linhas ao que já está selecionado.
  • Ctrl+A seleciona todos os objetos da cena que não estão ocultos no editor. Esc, ou um clique numa zona vazia da vista 3D, limpa a seleção.
  • O último objeto que escolheste é o objeto ativo, com o contorno mais claro. O painel Animação trabalha com ele. Mover origem e Editar limites precisam de um só objeto selecionado. Os elementos da Sobreposição selecionam-se um de cada vez.

Com dois ou mais selecionados, o manipulador move, roda e redimensiona todos em conjunto. Carrega em Esc enquanto arrastas para os voltares a pôr no lugar. Escolhe em Pivô, ao lado das ferramentas, o ponto em torno do qual rodam e mudam de escala:

  • Ponto mediano: o meio de todos.
  • Primeiro selecionado: o primeiro objeto que escolheste.
  • Último selecionado: o objeto ativo.
  • Centro da cena: o meio da imagem-alvo.

O Inspetor mostra quantos objetos estão selecionados, com Visível no início e a Posição, a Rotação e a Escala deles. Onde os valores são diferentes, aparece Misto. Escreve um número para dar a todos o mesmo valor. Mover vários objetos nunca acrescenta fotogramas-chave e, enquanto o painel Animação estiver aberto, os objetos que um clipe anima não podem ser movidos em conjunto.

Dica

Eliminar, Duplicar (Ctrl+D), Copiar (Ctrl+C), Colar (Ctrl+V), Mover para grupo e Ocultar no editor atuam sobre todos de uma vez. Um só Ctrl+Z anula Eliminar, Duplicar, Colar ou Mover para grupo. Se copiares uma imagem de rastreio juntamente com os objetos que tem dentro, as cópias ficam dentro da nova imagem de rastreio.

O Inspetor

O Inspetor mostra tudo sobre o objeto selecionado, de cima para baixo:

  • Nome – o nome legível que vais ver ao ligar a lógica.
  • Visível no início (logo abaixo do Nome) – desativa esta opção para manter um objeto oculto até que uma ação Mostrar objeto o revele.
  • Colisões – ativa esta opção para que o objeto possa acionar um evento Ao colidir quando tocar noutro objeto com colisões ativadas. (Apenas objetos da cena de RA.) Enquanto estiver ativada, aparecem também as quatro definições abaixo.
  • Limites – a forma invisível que a mão toca e que a física usa. Vê Escolher a forma que a mão toca.
  • Interativo – o teu público pode tocar no objeto e agarrá-lo com a mão. Ativa Pausar animação por baixo para parar a animação de um objeto animado enquanto uma mão o segura. Vê Interação com a mão e física.
  • Física – o objeto cai e pousa no Chão ou noutro objeto com Colisões. Um objeto interativo com Física pode ser lançado.
  • Pode ser empurrado – uma mão aberta à frente da câmara empurra o objeto: uma bola rola, uma caixa desliza até a mão parar. Precisa de Física. Um objeto que pode ser empurrado é mais difícil de agarrar, por isso ativa esta opção só quando empurrar for o objetivo.
  • A Posição, a Rotação e a Escala do objeto.
  • Para uma forma: um seletor de cor ou um material em vez da cor.
  • Para um Plano: Chão, um chão invisível onde pousam os objetos com Física e que esconde tudo o que está abaixo dele. Cada cena usa um só Chão.
  • Para um vídeo: um interruptor de reprodução automática. Para áudio: um interruptor de repetição.
  • Para um modelo: a atribuição de materiais a cada espaço de material e um caixote do lixo para eliminar um material quando tem mais do que um.

Mover origem (o pivô)

Todos os objetos rodam e mudam de escala em torno da sua origem (o seu pivô). Por vezes, queres esse ponto noutro sítio – por exemplo, uma porta que deve abrir a partir da dobradiça e não a partir do centro.

  1. Seleciona o objeto.
  2. Marca Mover origem por cima da vista 3D. Um mostrador ao vivo apresenta as coordenadas da origem.
  3. Arrasta o pivô para o sítio que queres. O objeto fica exatamente onde está – só o pivô se move, por isso, a partir daí, o objeto roda e muda de escala em torno do novo ponto.

Dica

Também podes escrever a origem em valores numéricos no Inspetor ou usar Repor para a devolver à origem do próprio objeto.

Para pôr o pivô no meio da forma do objeto, clica com o botão direito no objeto na Hierarquia da cena (ou na vista 3D) e escolhe Definir pivô na geometria. O objeto fica onde está, e as animações acompanham-no. Um modelo tem de acabar de carregar primeiro. Não está disponível enquanto a rotação ou a escala do objeto estiverem animadas.

A Hierarquia da cena

A Hierarquia da cena (canto superior esquerdo) lista todos os objetos da cena atual. Aqui podes:

  • Clicar numa linha para a selecionar (fica sincronizada com a vista 3D e o Inspetor).
  • Clicar no olho para ocultar um objeto apenas no editor – útil para limpar a vista enquanto trabalhas. Isto nunca afeta a experiência publicada. Um grupo também tem um olho: oculta tudo o que está no grupo, incluindo os subgrupos, ou volta a mostrar tudo.
  • Organizar os objetos em grupos (cria um grupo e arrasta linhas para dentro dele, ou clica com o botão direito → Mover para grupo). Arrasta um grupo para outro para o colocar lá dentro, ou para o topo da lista para o tirar de lá. Eliminar um grupo mantém o que ele contém: o conteúdo sobe um nível. Os grupos servem apenas para manter tudo arrumado. Arrasta um objeto para outro para o tornar filho dele: a partir daí move-se, roda e muda de tamanho com ele, também em RA. Arrasta-o para o topo da lista para o tirar de lá. Eliminar um objeto pai mantém os filhos onde estão. Clica no nome de um grupo para selecionar tudo o que ele contém.
  • Clicar com o botão direito numa linha para Focar, Mudar o nome, Duplicar, Copiar, Definir pivô na geometria, alternar a visibilidade ou Eliminar.

Nota

Duplicar (ou copiar/colar) cria uma cópia independente – altera uma sem afetar a outra.

Separar

Separar divide um modelo em objetos separados, para que possas mover, esconder ou animar cada parte por si. Clica com o botão direito no modelo na vista 3D ou na Hierarquia da cena e escolhe Separar:

  • Um modelo cujo ficheiro é feito de várias partes (um carro e as suas rodas, por exemplo) é separado nessas partes.
  • Um modelo feito de uma só parte é separado nas suas partes soltas: peças que não se tocam. Se o ficheiro tiver partes mas as partes soltas derem mais, também podes escolher Separar por partes soltas.

As partes vão para um grupo novo com o nome do modelo, cada uma exatamente onde estava, e cada parte é um modelo novo nos Recursos. Um modelo dentro de uma imagem de rastreio não tem grupo: as partes ficam diretamente sob a imagem de rastreio. O objeto original é removido, mas o seu modelo fica nos Recursos, e um só Ctrl+Z trá-lo de volta. Mesmo assim, as partes ficam nos Recursos, porque já estão guardadas: elimina-as lá se não precisares delas. Espera primeiro que o modelo carregue. Enquanto o painel Animação estiver aberto, não é possível separar um modelo que um clipe anima. Primeiro, Separar prepara as partes e mostra quanto armazenamento vão usar: cada parte tem a sua própria cópia das texturas, por isso as partes podem precisar de mais do que o modelo. Se não houver armazenamento suficiente, nada muda.

Apenas as 63 maiores peças têm o seu próprio objeto. As restantes formam um só objeto, Outras peças, que podes voltar a separar.

Nota

Um modelo com armadura não pode ser separado. As partes não copiam as definições Colisões, Interativo, Física, Pode ser empurrado ou Limites do modelo, nem as suas animações. A lógica e as animações que usavam o modelo deixam de apontar para alguma coisa, como depois de o eliminar.

A Sobreposição: botões e rótulos no ecrã

Os objetos ficam, na sua maioria, na cena de RA, ancorados à tua imagem-alvo. A Sobreposição é diferente: contém elementos planos que ficam fixos no ecrã do telemóvel, como num painel de informação (HUD) – um rótulo de pontuação num canto, um título ao longo do topo ou um botão “Seguinte” em baixo. Não acompanham os movimentos do telemóvel.

Os elementos da Sobreposição ficam fixos no ecrã do telemóvel, por cima da vista de RA.

No topo da Hierarquia da cena está um botão alternador Cena de RA / Sobreposição. Muda para Sobreposição e o editor escurece a cena e mostra uma moldura com a forma de um telemóvel; tudo o que acrescentares com Adicionar a partir daí – Texto, imagens, vídeos ou formas 2D – passa a ser um elemento no ecrã que podes arrastar para o lugar certo nessa moldura.

  • Posiciona cada elemento com as definições de Esquema no Inspetor: Âncora (o canto a que fica preso), Deslocamento X, Deslocamento Y, Largura, Altura e opacidade.
  • Um elemento de Texto pode mostrar uma variável ao vivo – ótimo para uma pontuação que se atualiza enquanto jogas.
  • Os elementos da sobreposição reagem ao toque: dá a um deles um nó Ao tocar para criar um verdadeiro botão no ecrã.

Dica

Usa a Sobreposição para tudo o que deve estar sempre legível – uma pontuação, instruções ou botões de menu – e reserva a cena de RA para o conteúdo que pertence à imagem-alvo.