Esta tradução é disponibilizada apenas por conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculativa.
Última atualização: 16 de novembro de 2026
Esta política explica o que o AR Works (ar.works, operado por Qode LTD, com o número de registo 17259547) guarda no teu navegador e porquê. Em resumo: usamos um cookie estritamente necessário para manteres a sessão iniciada, outro para memorizar o idioma que escolheres e algumas preferências guardadas apenas no dispositivo e – só se aceitares – o Google Analytics, para perceber como o site é utilizado, e um cookie que memoriza os artigos do blogue que leste. Nunca mostramos anúncios nem usamos cookies de publicidade, e a análise de utilização fica desativada, a menos que decidas permiti-la.
| Cookie | Finalidade | Tipo | Duração |
|---|---|---|---|
arworks_rt | Mantém a tua sessão iniciada entre visitas (um token de atualização). Só é definido depois de iniciares sessão ou te registares. É httpOnly (o JavaScript não consegue lê-lo) e só é enviado para o nosso servidor de API. O Safari pode limitá-lo a 7 dias, após os quais tens de iniciar sessão novamente. | Estritamente necessário | 30 dias |
NEXT_LOCALE | Memoriza o idioma que escolheste, para que o site abra nesse idioma da próxima vez. Só é definido quando escolhes um idioma no menu de idiomas ou quando inicias sessão e a tua conta tem um idioma guardado. É removido quando terminas a sessão. | Estritamente necessário | 1 ano |
_ga, _ga_EXDKPJVGQE | Definido pelo Google Analytics para distinguir visitas e medir a forma como o site é utilizado. Só é definido se aceitares a análise de utilização no aviso de cookies – nunca em contas de estudante com sessão iniciada e nunca no visualizador de RA. Consulta a secção 2. | Análise (opcional) | Até 2 anos |
arworks_read_posts | Memoriza os artigos do blogue que abriste, para que a página inicial possa marcar os mais recentes como Novo até os leres. Definido só se aceitares cookies opcionais (“Aceitar tudo” no aviso de cookies), quando abres um artigo do blogue. Sem essa escolha, a lista fica apenas neste separador até o fechares, e não é definido nenhum cookie. Guarda apenas os endereços de até 50 artigos, nada sobre ti, e os nossos servidores não o utilizam. | Opcional | 1 ano |
O cookie de início de sessão é o único cookie que definimos por predefinição – se nunca iniciares sessão, nunca escolheres um idioma e nunca aceitares a análise de utilização, não definimos qualquer cookie.
Com o teu consentimento, o AR Works usa o Google Analytics 4 (fornecido pela Google) para perceber como os visitantes e os utilizadores com sessão iniciada se movimentam no site, para o podermos melhorar. É opcional e está desativado por predefinição – só é carregado depois de escolheres “Aceitar tudo” no aviso de cookies. Se não aceitares, o Google Analytics nunca é carregado e não define cookies.
A Google trata estes dados em nosso nome e pode armazená-los fora do Reino Unido/EEE, com as garantias adequadas. Consulta a política de privacidade da Google e a nossa política de privacidade.
À parte os cookies, também produzimos estatísticas internas de utilização nos nossos próprios servidores, a partir de dados de conta que já temos (consulta a política de privacidade). Isto não envolve cookies, terceiros nem treino de IA – mencionamo-lo aqui apenas para que a informação fique completa.
Guardamos também algumas preferências no armazenamento local ou de sessão do teu navegador. Ficam no teu dispositivo e nunca são enviadas para os nossos servidores:
| Chave | Finalidade |
|---|---|
arworks-theme | A tua escolha de tema claro/escuro na aplicação. |
arworks.editor.* | Preferências da área de trabalho do editor: tamanhos e estado de recolha dos painéis, opções de mostrar a grelha e o alvo translúcido, a câmara da vista 3D (perspetiva ou ortográfica), a opção Repetir da animação, estado de recolha das pastas de recursos e marcadores de “oculto durante a edição” por projeto. |
arworks.editor.checklist.*, arworks.editor.previewed.*, arworks.editor.targetPrompted | A lista de primeiros passos do editor: se já pré-visualizaste um projeto, se recolheste ou fechaste a lista e se já respondeste à pergunta “usar esta imagem como imagem-alvo?”. |
arworks.intentPrompt.dismissed.*, arworks.smallScreenNotice.dismissed | Memoriza que respondeste à pergunta “O que estás a criar?” ou a saltaste, ou que fechaste o aviso de ecrã pequeno, para não os voltarmos a mostrar. |
arworks.readPosts | Os artigos do blogue que abriste neste separador do navegador, para que a página inicial possa marcar os mais recentes como Novo até os leres. A lista fica no armazenamento de sessão do separador, que o navegador apaga quando o fechas. Não é um cookie, guarda apenas os endereços dos artigos e não precisa do teu consentimento. |
arworks.auth.legacyDone | Memoriza que este navegador já concluiu a passagem do início de sessão para o nosso novo endereço de API, para não voltarmos a verificar o endereço antigo. Removido depois de janeiro de 2027. |
arworks.auth.refreshed | Um marcador aleatório reescrito sempre que um dos teus separadores do AR Works renova o teu início de sessão, para que os outros separadores abertos percebam que o início de sessão acabou de ser renovado e não terminado. Não contém nada sobre ti nem sobre o teu dispositivo. |
arworks-cookie-consent | Memoriza a escolha que fizeste no aviso de cookies. |
A página pública do visualizador de RA (onde apontas o telemóvel para uma imagem-alvo) não define cookies nem usa armazenamento local. Carrega as suas bibliotecas de RA de código aberto a partir da CDN jsDelivr, que – como qualquer servidor web – recebe os dados habituais do pedido (o teu endereço IP e dados do navegador) ao disponibilizar esses ficheiros. A tua câmara é processada inteiramente no teu dispositivo e nunca é gravada nem carregada – consulta a política de privacidade.
Quando subscreves um plano pago, o site encaminha-te para uma página de pagamento segura, alojada pela Stripe no seu próprio domínio. A Stripe define aí os seus próprios cookies (por exemplo, para prevenção de fraude e gestão de sessões) nos termos da política de cookies da Stripe. O próprio site do AR Works não carrega scripts da Stripe nem define cookies da Stripe.
O aviso de cookies dá-te três opções: Aceitar tudo (o cookie essencial, o Google Analytics e o cookie que memoriza os artigos do blogue que leste), Apenas essenciais (o cookie de início de sessão, sem os opcionais) ou Rejeitar tudo. Como o cookie de início de sessão é estritamente necessário, o site não pode ser utilizado sem ele; por isso, rejeitá-lo bloqueia o site até aceitares. Os cookies opcionais nunca são obrigatórios. Podes rever a tua escolha em qualquer altura através de Definições de cookies, no rodapé, e também podes eliminar ou bloquear cookies nas definições do navegador; eliminar o arworks_rt apenas termina a tua sessão.
Se alguma vez acrescentarmos novos cookies ou formas de armazenamento, atualizaremos esta página (e, quando for exigido consentimento, pediremos primeiro a tua autorização). Dúvidas: privacy@ar.works. Consulta também a nossa política de privacidade e os nossos termos e condições.