Esta é uma tradução oferecida para a sua conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculante.
Última atualização: 16 de novembro de 2026
Esta política explica o que o AR Works (ar.works, operado pela Qode LTD, número de registro 17259547) armazena no seu navegador e por quê. Em resumo: usamos um cookie estritamente necessário para manter você conectado, outro cookie para lembrar o idioma que você escolher e algumas preferências guardadas apenas no seu dispositivo e, somente se você permitir, o Google Analytics para entender como o site é usado e um cookie que lembra quais artigos do blog você leu. Nunca exibimos anúncios nem usamos cookies de publicidade, e a análise de uso fica desativada a menos que você a permita.
| Cookie | Finalidade | Tipo | Duração |
|---|---|---|---|
arworks_rt | Mantém você conectado entre uma visita e outra (um token de atualização). Só é definido depois que você entra ou se cadastra. É httpOnly (o JavaScript não consegue lê-lo) e é enviado apenas ao nosso servidor de API. O Safari pode limitá-lo a 7 dias, e depois disso você precisa entrar novamente. | Estritamente necessário | 30 dias |
NEXT_LOCALE | Lembra o idioma que você escolheu, para que o site abra nele da próxima vez. Só é definido quando você escolhe um idioma no menu de idiomas ou quando você entra e sua conta tem um idioma salvo. É removido quando você sai da conta. | Estritamente necessário | 1 ano |
_ga, _ga_EXDKPJVGQE | Definido pelo Google Analytics para distinguir as visitas e medir como o site é usado. Só é definido se você permitir a análise de uso no banner de cookies – nunca para contas de estudantes conectadas e nunca no visualizador de RA. Veja a seção 2. | Análise de uso (opcional) | Até 2 anos |
arworks_read_posts | Lembra quais artigos do blog você abriu, para que a página inicial possa marcar os mais recentes como Novo até você lê-los. Definido somente se você aceitar cookies opcionais (“Aceitar tudo” no banner de cookies), quando você abre um artigo do blog. Sem essa escolha, a lista fica só nesta aba até você fechá-la, e nenhum cookie é definido. Guarda apenas os endereços de até 50 artigos, nada sobre você, e nossos servidores não o usam. | Opcional | 1 ano |
O cookie de login é o único que definimos por padrão – se você nunca entrar, nunca escolher um idioma e nunca permitir a análise de uso, não definimos nenhum cookie.
Com o seu consentimento, o AR Works usa o Google Analytics 4 (fornecido pelo Google) para entender como visitantes e usuários conectados navegam pelo site, para que possamos melhorá-lo. Ele é opcional e fica desativado por padrão: só é carregado depois que você escolhe “Aceitar tudo” no banner de cookies. Se você não permitir, o Google Analytics nunca é carregado e não define nenhum cookie.
O Google processa esses dados em nosso nome e pode armazená-los fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu (EEE), com garantias adequadas. Veja a Política de privacidade do Google e a nossa Política de privacidade.
Além dos cookies, também geramos estatísticas internas de uso em nossos próprios servidores, a partir de dados de conta que já temos (veja a Política de privacidade). Isso não envolve cookies, terceiros nem treinamento de IA – só mencionamos aqui para que a informação fique completa.
Também guardamos algumas preferências no armazenamento local ou de sessão do seu navegador. Elas ficam no seu dispositivo e nunca são enviadas aos nossos servidores:
| Chave | Finalidade |
|---|---|
arworks-theme | Sua escolha de tema claro ou escuro dentro do app. |
arworks.editor.* | Preferências do espaço de trabalho do editor: tamanho e estado de recolhimento dos painéis, opções de grade e de alvo translúcido, a câmera da vista 3D (perspectiva ou ortográfica), a opção Repetir da animação, estado de recolhimento das pastas de arquivos e marcações de “oculto durante a edição” por projeto. |
arworks.editor.checklist.*, arworks.editor.previewed.*, arworks.editor.targetPrompted | A lista de etapas iniciais do editor: se você já visualizou um projeto, se recolheu ou fechou a lista e se já respondeu à pergunta “usar esta imagem como imagem-alvo?”. |
arworks.intentPrompt.dismissed.*, arworks.smallScreenNotice.dismissed | Lembra que você respondeu ou pulou a pergunta “O que você está criando?” ou que fechou o aviso de tela pequena, para não os exibirmos de novo. |
arworks.readPosts | Os artigos do blog que você abriu nesta aba do navegador, para que a página inicial possa marcar os mais recentes como Novo até você lê-los. A lista fica no armazenamento de sessão da aba, que o navegador apaga quando você a fecha. Não é um cookie, guarda apenas os endereços dos artigos e não precisa do seu consentimento. |
arworks.auth.legacyDone | Lembra que este navegador já concluiu a migração do login para o novo endereço da nossa API, para que não verifiquemos o endereço antigo de novo. Removido depois de janeiro de 2027. |
arworks.auth.refreshed | Um marcador aleatório, reescrito sempre que uma das suas abas do AR Works renova o seu login, para que as outras abas abertas percebam que o login foi apenas renovado, e não encerrado. Ele não contém nada sobre você nem sobre o seu dispositivo. |
arworks-cookie-consent | Lembra a escolha que você fez no banner de cookies. |
A página pública do visualizador de RA (onde você aponta o celular para uma imagem-alvo) não define cookies nem usa armazenamento local. Ela carrega suas bibliotecas de RA de código aberto da CDN jsDelivr, que – como qualquer servidor web – recebe dados padrão da solicitação (seu endereço IP e detalhes do navegador) ao entregar esses arquivos. A câmera é processada inteiramente no seu dispositivo e nunca é gravada nem enviada – veja a Política de privacidade.
Ao assinar um plano pago, você é redirecionado para uma página de pagamento segura, hospedada pela Stripe em seu próprio domínio. Lá, a Stripe define os próprios cookies (por exemplo, para prevenção de fraudes e gerenciamento de sessão), conforme a política de cookies da Stripe. O site do AR Works em si não carrega scripts da Stripe nem define cookies da Stripe.
O banner de cookies oferece três opções: Aceitar tudo (o cookie essencial mais o Google Analytics e o cookie que lembra quais artigos do blog você leu), Somente essenciais (o cookie de login, sem os opcionais) ou Rejeitar tudo. Como o cookie de login é estritamente necessário, o site não pode ser usado sem ele; por isso, rejeitá-lo bloqueia o site até você aceitar. Os cookies opcionais nunca são obrigatórios. Você pode rever sua escolha a qualquer momento em Ajustes de cookies, no rodapé, e também pode apagar ou bloquear cookies nas configurações do navegador; apagar arworks_rt apenas faz você sair da conta.
Se um dia adicionarmos novos cookies ou novas formas de armazenamento, atualizaremos esta página (e, quando for exigido consentimento, pediremos antes). Dúvidas: privacy@ar.works. Veja também a nossa Política de privacidade e os nossos Termos e condições.